検索ワード: kupeleka (スワヒリ語 - ポルトガル語)

na hapana kinacho tuzuia kupeleka miujiza ila ni kuwa watu wa zamani waliikanusha.
e não enviamos os sinais somente porque os primitivos os desmentiram.

unamzuia kupeleka virutubisho kwenye seli zake na hivyo kuleta matatizo ya ukuaji hafifu.
isso impede-a de se alimentar e, por conseguinte, de crescer. a menina deve ser operada o mais rapidamente possível.

na hubeba mizigo yenu kupeleka kwenye miji msiyo weza kuifikia ila kwa mashaka ya nafsi.
ainda leva as vossas cargas até as cidades, às quais jamais chegaríeis, senão à custa de grande esforço.

basi, wakafanya hivyo na kupeleka mchango wao kwa wazee wa kanisa kwa mikono ya barnaba na saulo.
o que eles com efeito fizeram, enviando-o aos anciãos por mão de barnabé e saulo.

wala si vibaya kwenu katika kupeleka posa kwa ishara tu kwa wanawake waliomo edani au mkadhamiria katika nyoyo zenu. mwenyezi mungu anajua kwamba nyinyi mtawakumbuka.
tampouco sereis censurados se fizerdes alusão a uma proposta de casamento e estas mulheres, ou pensardes emfazê-lo.