検索ワード: ninaamini (スワヒリ語 - ポルトガル語)

basi, huyo mtu akasema, "ninaamini bwana!" akamsujudia.
disse o homem: creio, senhor! e o adorou.

ninachokubali mbele yako ni hiki: mimi ninamwabudu mungu na wazee wetu nikiishi kufuatana na njia ile ambayo wao wanaiita chama cha uzushi. ninaamini mambo yote yaliyoandikwa katika vitabu vya sheria na manabii.
mas confesso-te isto: que, seguindo o caminho a que eles chamam seita, assim sirvo ao deus de nossos pais, crendo tudo quanto está escrito na lei e nos profetas,

kwa kifupi, ninaamini kuwa matokeo ya uchaguzi hayafikiwi wakati wa kampeni za uchaguzi au siku ya kupiga kura, hufikiwa kwa miaka na wapiga kura ambao hukusanya uzoefu wa kimaisha ambao hatimaye huamuru maamuzi yao ya kupiga kura, japokuwa kwa bahati mbaya, mchakato wa uchaguzi huwa hautokei katika njia ya wazi kama ambavyo tungependa iwe, kwa shauri ya wapiga kura, ambao tunaweza kusema kuwa ni watu na taifa kwa ujumla.
em suma, e’ minha conviccao que os resultados eleitorais nao sao determinados apenas durante a campanha eleitoral ou no dia das eleicoes, elas sao determinadas ao longo de anos pelos eleitores que acumulam as experiencias de vida que acabam por ditar as suas decisoes de voto, por muito que, infelizmente, o processo eleitoral nao decorra de forma tao transparente quanto todos desejariamos, a bem dos proprios eleitores, ou seja, do povo e da nacao.