検索ワード: kupiga (スワヒリ語 - ポーランド語)

safari ndefu kwenda kupiga kura:
niektórzy muszą przebyć długą drogę, aby oddać swój głos:

na bado wa-iraki walijitokeza kupiga kura.
mimo to, irakijczycy pokazali się na wyborach.

wakusubiri kupiga kura kwa ajili ya uhuru:
jak zaznaczyć swój głos na karcie do głosowania czekając w kolejce do wolności:

na wakitoa moto kwa kupiga kwato zao chini,
krzeszące iskry ognia,.

#sulaimaniya, jamal: vituo vya kupiga kura vimefungwa.
#sulaimaniya, jamal: biura wyborcze są zamknięte.

kupiga marufuku burqa kunatokana na hofu zetu na si ukandamizaji wao
w zakazie noszenia burek chodzi o nasze obawy nie ucisk

lao wao humo ni kupiga mayowe, na wala hawatasikia (jenginelo).
tam będą oni wydawać jęki, ale nie będą niczego słyszeć.

iran: wachora katuni 'wamkalia kooni' khatami kwa kupiga kura
iran: karukaturzyści wściekli na khatamiego za jego udział w wyborach

inawezekana kuwa kila mtu alijaribu kupiga simu kwa wakati mmoja na mtandao ulielemewa.
zapewne wszyscy chcieli zatelefonować w tym samym czasie i sieć była przeciążona.

na pia ni haramu kula nyama aliye chinjiwa masanamu. na ni haramu kupiga ramli.
i nie wolno wam się dzielić, wróżąc za pomocą strzał, bo to jest bezbożnością.

na haikuwa ibada yao kwenye hiyo nyumba (al kaaba) ila ni kupiga miunzi na makofi.
a modlitwa ich w tym domu to tylko świst i klaskanie w dłonie.

na mkumbuke mola mlezi wako nafsini kwako kwa unyenyekevu na khofu, na bila ya kupiga kelele kwa kauli, asubuhi na jioni.
wspominaj twego pana w twojej duszy z pokorą i z bojaźnią rano i wieczorem!

tangu mapendekezo ya kupiga marufuku uvaaji wa burqa au hijab huko ufaransa, suala hilo limekuwa likitokota katika ulimwengu wa bloghu wa australia.
od czasu wprowadzenia zakazu noszenia burki we francji, dyskusja na ten temat wrze w australijskiej blogosferze.

baadae alijaribu kutetea kitendo chake hicho akieleza matumaini yake kwamba kupiga kwake kura hakukuvuruga "mshikamano wa mageuzi".
khatami uzasadnił swoje czyny wyrażając nadzieję, że jego głos nie zakłócił "reformatorskiej solidarności."

bila ya shaka ulevi, na kamari, na kuabudu masanamu, na kupiga ramli, ni uchafu katika kazi ya shet'ani.
wino, majsir, bałwany i strzały wróżbiarskie - to obrzydliwość wynikająca z dzieła szatana.

tunaitaka serikali ya china kupiga marufuku biashara hiyo ya tembo ndani ya nchi hiyo, kuyafunga maduka yote yanayouza bidhaa za pembe za ndovu na kufunga viwanda 37 vinavyomilikiwa na serikali vinavyotengeneza bidhaa hizo nchini kote.
chcemy również, by rząd chiński zakazał handlu krajowego kością słoniową, zamknął sklepy sprzedające wyroby z tego surowca i zamknął 37 państwowych fabryk, produkujących wyroby z kości słoniowej, w całym kraju.

kupitia twita, eldeethedon, mmoja wa wanamuziki kadhaa, amewasihi watu “kuwa mabadiliko” na kujiandikisha kuchagua, kupiga na kulinda kura.
za pomocą twittera i edeethedon, jeden z muzyków nawołuje ludzi do tego by “stali się częścią zmiany” i zarejestrowali się, wybierali, głosowali i wspierali.

maalum #iraq10 picha kutoka kituo cha kupiga kura #baghdad: www.mict-international.org/1a.jpg
ekskluzywne zdjęcie #iraq10 z biura wyborczego w #baghdad: www.mict-international.org/1a.jpg

china imeuahidi mkoa maalum wa kiutawala wa hong kong, ambao una uhuru wa aina fulani kutoka serikali kuu, uwezo wa moja kw amoja kupiga kura kwenye uchaguzi wa 2017 kmchagua kiongozi mkuu wa jimbo hilo, lakini wanaharakati wa demokrasia wanashikilia msimamo wao kwamba kamati ya uteuzi inapunguza haki za watu kumchagua kiongozi wao.
chiny zapewniały, że specjalny region administracyjny hongkong, który korzysta z określonego zakresu autonomii od rządu centralnego, będzie mógł przeprowadzić bezpośrednie wybory szefa administracji w 2017 roku, ale prodemokratyczni aktywiści utrzymują, że komitet nominacyjny osłabia prawo ludności do wybrania swojego przywódcy.

badala ya kushindana katika uchaguzi rasmi, baadhi ya wanaharakati wa sehemu hizo walichuana katika uchaguzi wa uratibu baraza, wakishiriki katika midahalo ya televisheni, mashindano ya insha, kupiga kampeni, kupoteza muda katika misuguano ya ndani ya chama - yote hayo kwa ajili ya kugombea nafasi katika taasisi ambayo haitakuwa na meno yoyote, hata kama itakuja kuwepo.
zamiast uczestniczyć w wyborach formalnych, dziesiątki lokalnych aktywistów dołączyło do wyścigu do rady koordynującej poprzez udział w debatach telewizyjnych, konkursach na esej, kampaniach wyborczych i wewnątrzopozycyjnych pyskówkach. wszystko to w celu zdobycia miejsca w instytucji, która nie będzie miała nic wspólnego z realną władzą, nawet jeśli rzeczywiście powstanie.