検索ワード: kristo (スワヒリ語 - マオリ語)

niigeni mimi kama ninavyomwiga kristo.
kia rite ta koutou ki taku, me taku ka rite nei ki ta te karaiti

tunawatakieni neema ya bwana wetu yesu kristo.
kia tau ki a koutou te aroha noa o to tatou ariki, o ihu karaiti. amine

lakini ninyi hamkujifunza hivyo juu ya kristo.
ko koutou ia kihai i pera to koutou ako i a te karaiti

tunawatakieni nyote neema ya bwana wetu yesu kristo.
kia tau te aroha noa o to tatou ariki, o ihu karaiti ki a koutou katoa. amine

habari njema ya yesu kristo, mwana wa mungu.
ko te timatanga o te rongopai o ihu karaiti, o te tama a te atua

wakasema, "haya kristo, tutabirie; ni nani amekupiga!"
i mea, poropiti ki a matou, e te karaiti, na wai koe i papaki

epafra, mfungwa mwenzangu kwa ajili ya kristo yesu, anakusalimu.
tenei te oha atu nei ki a koe a epapara, toku hoa herehere i roto i a karaiti ihu

aliyomfufua nayo kristo kutoka wafu, akamketisha kulia kwake mbinguni.
i mahi ai ia i roto i a te karaiti i tana whakaarahanga i a ia i te hunga mate, a whakanohoia ana ia ki tona matau, ki nga wahi i te rangi

najua ya kuwa nikija kwenu nitawaletea wingi wa baraka za kristo.
a e matau ana ahau, ka haere atu ahau ki a koutou, tera ahau e haere atu i runga i te hua noa iho o te manaakitanga o e rongopai o te karaiti

lakini tumshukuru mungu anayetupatia ushindi kwa njia ya bwana wetu yesu kristo.
ki te atua ia te whakawhetai, nana nei i homai te wikitoria ki a tatou, he meatanga na to tatou ariki, na ihu karaiti

tunawatakieni neema na amani kutoka kwa mungu baba yetu na bwana yesu kristo.
kia tau ki a koutou te aroha noa me te rangimarie, he mea na te atua, na to tatou matua, na te ariki hoki, na ihu karaiti

nawatakieni neema na amani kutoka kwa mungu baba yetu na kwa bwana yesu kristo.
kia tau ki a koutou te aroha noa me te rangimarie, he mea na te atua, na to tatou matua, na te ariki hoki, na ihu karaiti

na kama kristo hakufufuka, basi mahubiri yetu hayana maana na imani yenu haina maana.
mehemea hoki kahore a te karaiti i ara, maumau noa ta matou kauwhau, maumau noa to koutou whakapono

kristo ni mfano wa mungu asiyeonekana; ni mzaliwa wa kwanza wa viumbe vyote.
ko ia nei te ahua o te atua e kore nei e kitea atu, ko te whanau matamua o nga mea hanga katoa

hivyo basi, imani inatokana na kuusikiliza ujumbe, na huo ujumbe unatokana na neno la kristo.
ina, na te rongo te whakapono, a ko te rongo na te kupu a te karaiti

yesu kristo alikuwa mzawa wa daudi, mzawa wa abrahamu. hii ndiyo orodha ya ukoo wake:
ko te pukapuka o te whakapapa o ihu karaiti, tama a rawiri, tama a aperahama

nilipokuwa kwenu niliamua kutojua chochote kile isipokuwa tu kumjua yesu kristo; naam, kristo aliyesulubiwa.
i takoto hoki toku whakaaro, kia kaua ahau e matau ki tetahi mea i roto i a koutou, ko ihu karaiti anake, ko ia hoki i ripekatia

"njoni mkamwone mtu aliyeniambia mambo yote niliyotenda! je, yawezekana kuwa yeye ndiye kristo?"
haere mai, kia kite i te tangata i korerotia mai ai ki ahau nga mea katoa i mea ai ahau: ehara ranei tenei i a te karaiti

huyo mama akamwambia, "najua kwamba masiha, aitwaye kristo, anakuja. atakapokuja atatujulisha kila kitu."
ka mea te wahine ki a ia, e matau ana ahau kei te haere mai te mihaia, e kiia nei ko te karaiti, ka tae mai ia, mana nga mea katoa e korero ki a tatou

basi, petro akamwambia, "enea, yesu kristo anakuponya. amka utandike kitanda chako." enea akaamka mara.
na ko te meatanga a pita ki a ia, e inia, ka ora koe i a ihu karaiti: whakatika, wharikitia tou moenga. na whakatika tonu ake ia