検索ワード: neema (スワヒリ語 - ラテン語)

neema
gratia

neema ya bwana yesu iwe nanyi.
gratia domini iesu vobiscu

na kutangaza mwaka wa neema ya bwana."
praedicare captivis remissionem et caecis visum dimittere confractos in remissionem praedicare annum domini acceptum et diem retributioni

kutokana na ukamilifu wake sisi tumepokea neema mfululizo.
et de plenitudine eius nos omnes accepimus et gratiam pro grati

kila mmoja wetu amepewa neema kadiri ya kipimo alichojaliwa na kristo.
unicuique autem nostrum data est gratia secundum mensuram donationis christ

nawatakieni neema na amani tele katika kumjua mungu na yesu bwana wetu.
gratia vobis et pax adimpleatur in cognitione domini nostr

tunawatakieni neema na amani kutoka kwa mungu baba yetu na bwana yesu kristo.
gratia vobis et pax a deo patre nostro et domino iesu christ

nawatakieni neema na amani kutoka kwa mungu baba yetu na kwa bwana yesu kristo.
gratia vobis et pax a deo patre nostro et domino iesu christ

basi, tumsifu mungu kwa sababu ya neema yake tukufu katika mwanae mpenzi!
in laudem gloriae gratiae suae in qua gratificavit nos in dilect

ndugu, tunapenda kuwapa habari juu ya neema ambazo mungu ameyajalia makanisa ya makedonia.
notam autem facimus vobis fratres gratiam dei quae data est in ecclesiis macedonia

mimi nimefanywa kuwa mtumishi wa habari njema kwa neema ya pekee aliyonijalia mungu kwa uwezo wake mkuu.
cuius factus sum minister secundum donum gratiae dei quae data est mihi secundum operationem virtutis eiu

tuseme nini basi? je, twendelee kubaki katika dhambi ili neema ya mungu iongezeke?
quid ergo dicemus permanebimus in peccato ut gratia abunde

manabii walipeleleza kwa makini na kufanya uchunguzi juu ya wokovu huo, wakabashiri juu ya neema hiyo ambayo ninyi mngepewa.
de qua salute exquisierunt atque scrutati sunt prophetae qui de futura in vobis gratia prophetaverun

basi, tunavyo vipaji mbalimbali kufuatana na neema tuliyopewa. mwenye kipaji cha unabii na akitumie kadiri ya imani yake.
habentes autem donationes secundum gratiam quae data est nobis differentes sive prophetiam secundum rationem fide

isiwe hivyo, ila tunaamini kwamba, sisi kama vile wao, tunaokolewa kwa njia ya neema ya bwana yesu."
sed per gratiam domini iesu credimus salvari quemadmodum et ill

kama vile dhambi ilivyotawala kwa kifo, kadhalika neema inatawala kwa njia ya uadilifu, na kuleta uzima wa milele kwa njia ya yesu kristo bwana wetu.
ut sicut regnavit peccatum in morte ita et gratia regnet per iustitiam in vitam aeternam per iesum christum dominum nostru

tunawaandikia ninyi watu wa mungu huko kolosai, ndugu zetu waaminifu katika kuungana na kristo. tunawatakieni neema na amani kutoka kwa mungu baba yetu.
his qui sunt colossis sanctis et fidelibus fratribus in christo iesu gratia vobis et pax a deo patre nostr

kwa imani yetu, yeye ametuleta katika hali hii ya neema ya mungu ambamo sasa tunaishi. basi, tunajivunia tumaini tulilo nalo la kushiriki utukufu wa mungu.
per quem et accessum habemus fide in gratiam istam in qua stamus et gloriamur in spe gloriae filiorum de

naye neno akawa mwanadamu, akakaa kwetu. nasi tumeuona utukufu wake, utukufu wake yeye aliye mwana wa pekee wa baba; amejaa neema na ukweli.
et verbum caro factum est et habitavit in nobis et vidimus gloriam eius gloriam quasi unigeniti a patre plenum gratiae et veritati

nimewaandikieni barua hii fupi kwa msaada wa silwano, ndugu ambaye namjua na kumwamini. nataka kuwapeni moyo na kushuhudia kwamba jambo hili ni neema ya mungu kweli. kaeni imara katika neema hiyo.
per silvanum vobis fidelem fratrem ut arbitror breviter scripsi obsecrans et contestans hanc esse veram gratiam dei in qua stat