検索ワード: akaendelea (スワヒリ語 - ロシア語)

lakini yesu akaendelea kutazama amwone huyo aliyefanya hivyo.
Но Он смотрел вокруг, чтобы видеть ту, которая сделала это.

yesu akaendelea na safari, na watu wakatandaza mavazi yao barabarani.
И, когда Он ехал, постилали одежды свои по дороге.

yesu akaendelea kusema, "kulikuwa na mtu mmoja mwenye wana wawili.
Еще сказал: у некоторого человека было два сына;

akaendelea kusema, "hakika nawaambieni, nabii hatambuliwi katika kijiji chake.
И сказал: истинно говорю вам: никакой пророк непринимается в своем отечестве.

naye yesu akaendelea kukua katika hekima na kimo; akazidi kupendwa na mungu na watu.
Иисус же преуспевал в премудрости и возрасте и в любви у Бога и человеков.

yesu akaendelea kusema, "ufalme wa mungu ni kama ifuatavyo. mtu hupanda mbegu shambani.
И сказал: Царствие Божие подобно тому, как если человек бросит семя в землю,

waliposikia akiongea nao kwa kiebrania wakazidi kukaa kimya zaidi kuliko hapo awali. naye paulo akaendelea kusema,
Услышав же, что он заговорил с ними на еврейском языке, они еще более утихли. Он сказал:

yesu akaendelea kusema, "basi, nitawafananisha watu wa kizazi hiki na kitu gani? ni watu wa namna gani?
Тогда Господь сказал: с кем сравню людей рода сего? и кому они подобны?

walipotoka majini roho wa bwana akamfanya filipo atoweke. na huyo mwethiopia hakumwona tena; lakini akaendelea na safari yake akiwa amejaa furaha.
Когда же они вышли из воды, Дух Святый сошел на евнуха, а Филиппа восхитил Ангел Господень, и евнух уже не видел его, и продолжал путь, радуясь.

yesu akaendelea kuwaambia, "kweli nawaambieni, wako wengine papa hapa ambao hawatakufa kabla ya kuuona ufalme wa mungu ukija kwa enzi."
И сказал им: истинно говорю вам: есть некоторые из стоящих здесь, которые не вкусят смерти, как уже увидят Царствие Божие, пришедшее в силе.

yesu akaendelea kusema, "ni nani basi mtumishi mwaminifu na mwenye busara, ambaye bwana wake atamweka juu ya watu wake, awape chakula kwa wakati wake?
Кто же верный и благоразумный раб, которого господин его поставил над слугами своими, чтобы давать им пищу во время?

yesu akaendelea kuwaambia, "je, watu huwasha taa wakaileta ndani na kuifunika kwa pishi au kuiweka mvunguni? la! huiweka juu ya kinara.
И сказал им: для того ли приносится свеча, чтобы поставить ее под сосуд или под кровать? не для того ли, чтобы поставить ее на подсвечнике?

yesu akaendelea kuwaambia watu mfano huu: "mtu mmoja alilima shamba la mizabibu, akalikodisha kwa wakulima; kisha akasafiri hadi nchi ya mbali, akakaa huko kwa muda mrefu.
И начал Он говорить к народу притчу сию: один человек насадил виноградник и отдал его виноградарям, и отлучился на долгое время;

akaendelea kusema: "ni lazima mwana wa mtu apate mateso mengi na kukataliwa na wazee na makuhani wakuu na walimu wa sheria; atauawa, lakini siku ya tatu atafufuliwa."
сказав, что Сыну Человеческому должно много пострадать, и быть отвержену старейшинами, первосвященниками и книжниками, и быть убиту, и в третий деньвоскреснуть.