検索ワード: aliyoahidi (スワヒリ語 - ロシア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Swahili

Russian

情報

Swahili

aliyoahidi

Russian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スワヒリ語

ロシア語

情報

スワヒリ語

alijua kwamba mungu anaweza kuyatekeleza yale aliyoahidi.

ロシア語

и будучи вполне уверен, что Он силен и исполнить обещанное.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

msiwe wavivu, bali muwe kama wale wanaoamini na wenye uvumilivu na hivyo wanapokea yake aliyoahidi mungu.

ロシア語

дабы вы не обленились, но подражали тем, которые верою и долготерпением наследуют обетования.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

maana kama watakaopewa hayo aliyoahidi mungu ni wale tu wanaoitii sheria, basi, imani haina maana yoyote, nayo ahadi ya mungu si kitu.

ロシア語

Если утверждающиеся на законе суть наследники, то тщетна вера, бездейственно обетование;

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

kwa imani hawa wote walipigana vita na wafalme, wakashinda. walitenda mambo adili, wakapokea yale aliyoahidi mungu. walifunga vinywa vya simba,

ロシア語

которые верою побеждали царства, творили правду, получали обетования, заграждали уста львов,

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

yesu aliinuliwa juu mpaka upande wa kulia wa mungu, akapokea kutoka kwa baba ile zawadi aliyoahidi yaani roho mtakatifu; na mnachoona sasa na kusikia ni mmiminiko wa huyo roho.

ロシア語

Итак Он, быв вознесен десницею Божиею и приняв от Отца обетование Святаго Духа, излил то, что вы ныне видите и слышите.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

wakati walipokutana pamoja aliwaamuru hivi: "msiondoke yerusalemu, bali ngojeeni ile zawadi aliyoahidi baba, zawadi ambayo mlikwisha nisikia nikiongea juu yake.

ロシア語

И, собрав их, Он повелел им: не отлучайтесь из Иерусалима, но ждите обещанного от Отца, о чем вы слышали от Меня,

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,794,627,937 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK