検索ワード: baada ya kazi (スワヒリ語 - ロシア語)

baada ya kazi
dopo il lavoro

kisha baada ya hayo wanageuka.
Потом они [иудеи] отворачиваются после этого [после того, как ты вынесешь свое решение].

nini cha kufanya baada ya hapa?
Что делать дальше?

nao baada ya kushindwa kwao watashinda
Но они после поражения [сами] одержат верх

mlikufuru baada ya kuamini kwenu?
Неужели вы стали неверными, после того как вы уверовали?

wakae humo karne baada ya karne,
в котором они пробудут века [вечно],

maana, kila anayepata pumziko aliloahidi mungu atapumzika baada ya kazi yake kama vile pia mungu alivyopumzika baada ya yake.
Ибо, кто вошел в покой Его, тот и сам успокоился от дел своих, как и Бог от Своих.

ni nani atakayehusika na kuweka masaa ya kazi na taratibu za kazi?
А кто тогда будет определять рабочие часы и обязанности?

wapeni heshima kubwa na kuwapenda kwa sababu ya kazi wanayofanya. muwe na amani kati yenu.
и почитать их преимущественно с любовью за дело их; будьте в мире между собою.

kama ilivyo kwa ordosgoitti, mora amekuwa akidhalilishwa na hata kupata vitisho vya kifo kwa sababu ya kazi zake.
Как и Ордосгоити, Мора также был подвержен издевательствам и даже получал угрозы о смерти из-за своих работ.

nilipofika troa kuhubiri habari njema ya kristo, nilikuta mlango u wazi kwa ajili ya kazi ya bwana.
Придя в Троаду для благовествования о Христе, хотя мне и отверста была дверь Господом,

na wakikuomba ruhusa kwa baadhi ya kazi zao, mruhusu umtakaye miongoni mwao, uwaombee msamaha kwa mwenyezi mungu.
И когда они попросят у тебя позволения для какого-нибудь их дела, то давай разрешения, кому пожелаешь из них, и проси для них прощения у Аллаха.

walipokuwa wanafanya ibada yao kwa bwana na kufunga, roho mtakatifu alisema: "niteulieni barnaba na saulo kwa ajili ya kazi niliyowaitia."
Когда они служили Господу и постились, Дух Святый сказал: отделите Мне Варнаву и Савла на дело, к которому Я призвал их.