検索ワード: idhini (スワヒリ語 - ロシア語)

picha kwa idhini ya familia.
Фото любезно предоставлено семьёй.

naye humfunulia ayatakayo kwa idhini yake.
Или же Он отправляет посланца, который с Его позволения внушает посредством откровения то, что Он желает.

hapana mwombezi ila baada ya idhini yake.
Нет заступника иначе, как после Его позволения.

akasema firauni: mmemuamini kabla sijakupeni idhini?
Сказал Фараон (колдунам): «Вы уверовали в Него [в Аллаха] прежде, чем я позволил вам [без моего разрешения].

haufiki msiba wowote ila kwa idhini ya mwenyezi mungu.
Какое бы несчастье не случилось, (оно происходит) не иначе как только с дозволения Аллаха [по Его воле, Его предопределению и Его решению].

ni nani huyo awezaye kuombea mbele yake bila ya idhini yake?
Кто может предстательствовать пред Ним без Его изволения?

kisha nampuliza anakuwa ndege kwa idhini ya mwenyezi mungu.
Поистине, я сотворю для вас из глины подобие птицы и подую на него, и станет это (настоящей) птицей с позволения Аллаха.