検索ワード: international (スワヒリ語 - ロシア語)

amnesty international linasema:
В «Международной Амнистии» говорится:

picha kwa hisani ya shirika la amnesty international.
Фотография amnesty international.

akiinukuu amnesty international, shirika la kutetea haki za binadamu anaongeza:
Цитируя «Международную Амнистию», он добавляет:

shirika la amnesty international vilevile limewatangaza vijana hao wawili kama wafungwa wa dhamira.
amnesty international также заявила, что оба молодых человека являются узниками совести.

kwa mujibu wa takwimu za shirika la kutetea haki za binadamu duniani amenisty international, wasichana milioni 41 hawana fursa ya kupata elimu ya msingi.
По данным, подкрепляемым amenisty international , 41 миллионов девочек не имеют доступа даже к начальному образованию.

nchi ya yemen pia inayo hukumu ya kifo na inashikilia nafasi ya sita duniani kwa idadi ya hukumu hizo, kwa mujibu wa shirika la kutetea haki za binadamu la amnesty international.
В Йемене также существует смертная казнь, и согласно «Международной Амнистии» , страна занимает шестое место по количеству смертных казней.

for a detailed review of the provisions of this additional bill on international surveillance, read the comprehensive report published by french magazine l'obs on september 9.
Детальное обсуждение положений нового документа о международном наблюдении содержится в аналитическом отчете , опубликованном французским журналом l'obs 9 сентября.

blogger arrests in #ethiopia violate the international covenant on civil and political rights #freezone9bloggers http://bit.ly/1g1munm
Арест блогеров в #Эфиопии нарушает Международный пакт о гражданских и политических правах # СвободуБлогерамЗоны9http://bit.ly/1g1munm

zaidi ya hivyo, kutokana na kuelewa umuhimu wa watu wanaojitolea nchini humo, international network street pappers (insp) ilisaidia juhudi za kuchapisha jarida ambalo linasambazwa kwa watu wasio na makazi.
"Ревиста Окас" (revista ocas ) – одно из таких изданий, содержащих информацию, отличную от той, что публикуется в популярных газетах и журналах Бразилии.

jambo hili pia liliwekwa bayana na shirika la kutetea haki za binadamu la amnesty international katika taarifa yake ya mwaka 2003: hukumu zisizo za haki: maumivu katika kusimamia haki (ai index: amr 41/007/2003/).
О его деле также сообщила организация "Международная амнистия" в отчете за 2003 год: "Несправедливые судебные процессы: жестокое обращение правосудия" (ai index: amr 41/007/2003/).