検索ワード: kupendekeza (スワヒリ語 - ロシア語)

kabla ya kupendekeza sheria kama hizi, ni lazima kwanza uhakikishe nchi ipo katika hali ya utulivu.
Прежде чем предлагать такие законы, нужно навести порядок в стране.

aliendelea kupendekeza kuwa bunge la ukraine inabidi lipige kura ya kutokuwa na imani na yanukovich, kama hicho ndicho wanachotaka kukifanya.
Затем он переходит к предположению, что парламент Украины должен провести процедуру импичмента Януковича, если они хотят сделать это.

inawezekanaje kupendekeza hatua kama hiyo katika nchi ambayo haina barabara yoyote, hakuna utawala wa sheria, na rushwa isiyo na kikomo?
Как вы можете предлагать такие инициативы в государстве, где нет хотя бы каких-либо дорог, нет верховенства права и бесконечная коррупция вокруг?

rafiki yangu, rodri, ambaye pia ni mwandaaji wa tukio hili alifikiri kutoa vitabu hivi vingi na kupendekeza kwangu kuwa tufanye tukio hili na kwa kweli limekubalika sana.
Один мой друг, Родри, который тоже был организатором этого мероприятия, решил осуществить такую массовую раздачу и предложил мне поучаствовать в подготовке, на что я согласился с большим удовольствием.

anachukua fursa hiyo pia kupendekeza orodha ya vitabu anavyosoma mbavyo havijatoka kwa waandishi wa kifaransa kivile, ambao ni gabriel garcia marquez wa colombia au khaled hosseini wa iran:
Если вы жаждете приобщиться к вечному, вам пригодится совет Джейн Элли, которая предложила несколько классических книг: Амин Маалуф - "Во имя идентичности" (рекомендую за авторский взгляд на двойную культуру), "Самарканд" (об иранской литературе);