検索ワード: kutokana (スワヒリ語 - ロシア語)

kutokana na majini na wanaadamu.
(И сатана бывает) из (числа) джиннов и людей [[Сатана-джин внушает в сознание людей, как это уже было разъяснено в предыдущем аяте. Внушение сатаны-человека происходит, когда он является в образе советчика к человеку. То, что внушил советчику сатана-джин, сатана-советчик передает человеку.]].

amekupigieni mfano kutokana na nafsi zenu.
Приводит Он [Аллах] вам (о, многобожники) пример из вас самих же.

basi tukamwitikia na tukamwokoa kutokana na dhiki.
И Мы ответили ему [Йунусу] (на его мольбу) и спасли его от (этого) горя.

na humtoa hai kutokana na maiti, na humtoa maiti kutokana na aliye hai.
Ты выводишь живое из мертвого и выводишь мертвое из живого.

hukitoa kilicho hai kutokana na kilicho kufa, na hukitoa kilicho kufa kutokana na kilicho hai.
Он изводит живое из мертвого, и мертвое изводит из живого.