検索ワード: makaburini (スワヒリ語 - ロシア語)

mpaka mje makaburini!
пока вы не навестили [[Умар бин Абд аль-Азиз сказал, что в этом аяте есть указание на возврат [воскрешение], так как навещающий обязательно возвращается на свое место, поэтому могила не является конечным пристанищем человека. Конечным пристанищем человека является либо Рай, либо Ад. (ибн Усеймин)]] могилы [пока не настигнет вас смерть].

wala wewe si wa kuwasikilizisha walio makaburini.
Но ты (о пророк!) не можешь заставить тех, у которых омертвели сердца от неверия и упрямства в опровержении, слышать тебя, подобно тому, как ты не можешь заставить слышать тебя тех, кто в могилах.

kwani hajui watakapo fufuliwa waliomo makaburini?
Разве он [человек] не знает, когда будет изведено то, что в могилах [когда выйдут из могил умершие],

siku watakapotoka makaburini kwa upesi kama kwamba wanakimbilia mfundo,
Будет день, в который они из гробов выдут поспешно так же, как торопливо бегают к поднятому знамени:

macho yao yatainama; watatoka makaburini kama nzige walio tawanyika,
Они с потупленными очами выйдут из гробов, подобно разогнанной саранче,