検索ワード: mfarisayo (スワヒリ語 - ロシア語)

huyo mfarisayo alistaajabu kuona kwamba alikula chakula bila kunawa.
Фарисей же удивился, увидев, что Он не умыл рук перед обедом.

mfarisayo kipofu! kisafishe kikombe ndani kwanza na nje kutakuwa safi pia.
Фарисей слепой! очисти прежде внутренность чаши и блюда, чтобы чиста была и внешность их.

yesu alipokuwa akiongea, mfarisayo mmoja alimkaribisha chakula nyumbani kwake, naye akaenda, akaketi kula chakula.
Когда Он говорил это, один фарисей просил Его к себе обедать. Он пришел и возлег.

lakini mfarisayo mmoja aitwaye gamalieli ambaye alikuwa mwalimu wa sheria na aliyeheshimika sana mbele ya watu wote, alisimama mbele ya lile baraza, akataka wale mitume watolewe nje kwa muda mfupi.
Встав же в синедрионе, некто фарисей, именем Гамалиил, законоучитель, уважаемый всем народом, приказал вывести Апостолов на короткое время,

yule mfarisayo aliyemwalika yesu alipoona hayo, akawaza moyoni mwake, "kama mtu huyu angekuwa kweli nabii angejua huyu mwanamke ni wa namna gani, ya kwamba ni mwenye dhambi."
Видя это, фарисей, пригласивший Его, сказал сам в себе: если бы Он был пророк, то знал бы, кто и какая женщина прикасается к Нему, ибо она грешница.

yesu akamwambia huyo mfarisayo, "simoni, ninacho kitu cha kukwambia." naye simoni akamwambia, "ndio mwalimu, sema." yesu akasema,
Обратившись к нему, Иисус сказал: Симон! Я имею нечто сказать тебе. Он говорит: скажи, Учитель.