プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
na hakika tulikuumbeni, kisha tukakutieni sura, kisha tukawaambia malaika: msujudieni adam.
И (вот) уже Мы создали вас (о, люди) [вашего праотца Адама] (из небытия), потом придали вам образ (который лучше чем у многих творений), потом сказали Мы [Аллах] ангелам: «Преклонитесь [[См. суру «Корова», аят 34.]] ниц перед Адамом (чтобы проявить этим уважение к нему и показать его превосходство)!»
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 4
品質：
na hakika tulikuumbeni, kisha tukakutieni sura, kisha tukawaambia malaika: msujudieni adam. basi wakasujudu isipo kuwa iblisi, hakuwa miongoni mwa walio sujudu.
Мы создали вас, потом придали вам форму, потом сказали ангелам: "Поклонитесь Адаму!" - и поклонились они, кроме Иблиса; он не был из поклонившихся.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 4
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています