プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
basi, nikageuka nimwone huyo aliyesema nami, nikaona vinara vya taa saba vya dhahabu,
そこでわたしは、わたしに呼びかけたその声を見ようとしてふりむいた。ふりむくと、七つの金の燭台が目についた。
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
huyo malaika aliyesema hayo alipokwisha kwenda zake, kornelio aliwaita watumishi wawili wa nyumbani na mmoja wa askari zake ambaye alikuwa mcha mungu,
このお告げをした御使が立ち去ったのち、コルネリオは、僕ふたりと、部下の中で信心深い兵卒ひとりとを呼び、
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
maana tunamfahamu yule aliyesema, "mimi nitalipiza kisasi, mimi nitalipiza," na ambaye alisema pia, "bwana atawahukumu watu wake."
「復讐はわたしのすることである。わたし自身が報復する」と言われ、また「主はその民をさばかれる」と言われたかたを、わたしたちは知っている。
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
maana yuleyule aliyesema: "usizini," alisema pia "usiue". kwa hiyo, hata ikiwa hukuzini lakini umeua, wewe umeivunja sheria.
たとえば、「姦淫するな」と言われたかたは、また「殺すな」とも仰せになった。そこで、たとい姦淫はしなくても、人殺しをすれば、律法の違反者になったことになる。
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。