プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
na ajiepushe na uovu, atende mema, atafute amani na kuizingatia.
悪を避けて善を行い、平和を求めて、これを追え。
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
naam, mimi niliwashinda wengi wa wananchi wenzangu wa rika langu katika kuizingatia dini ya kiyahudi, nikajitahidi sana kuyashika mapokeo ya wazee wetu.
そして、同国人の中でわたしと同年輩の多くの者にまさってユダヤ教に精進し、先祖たちの言伝えに対して、だれよりもはるかに熱心であった。
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
lakini mtu anayeangalia kwa makini sheria kamilifu ambayo huwapa watu uhuru, mtu anayeendelea kuizingatia, na si kuisikia tu na kuisahau baadaye, bali anaitekeleza, mtu huyo atabarikiwa katika kila kitu anachofanya.
これに反して、完全な自由の律法を一心に見つめてたゆまない人は、聞いて忘れてしまう人ではなくて、実際に行う人である。こういう人は、その行いによって祝福される。
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質: