検索ワード: vifanya (スワヒリ語 - 日本語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Swahili

Japanese

情報

Swahili

vifanya

Japanese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スワヒリ語

日本語

情報

スワヒリ語

lakini nyoyo zao zimeghafilika na hayo, na wanavyo vitendo vinginevyo wanavyo vifanya.

日本語

いや,かれらの心はこれ(クルアーンの教え)を全く理解出来ないでいる。ところでかれらの行為は,それより酷い行いである。

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

na hali mwenyezi mungu ndiye aliye kuumbeni nyinyi na hivyo mnavyo vifanya!

日本語

本当にアッラーは,あなたがたを創り,またあなたがたが,造るものをも(創られる)。」

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

kwa kutakabari kwao katika nchi, na kufanya vitimbi vya uovu. na vitimbi viovu havimsibu ila mwenyewe aliye vifanya.

日本語

地上で高慢にふるまい,悪事の策謀ばかりをしていた。だが悪事の策謀は,その当人に振りかかるだけである。だからかれらは昔の人々の(滅亡した)慣行を待つ外はないであろう。それであなたは,アッラーの慣行には代替がないことが分るであろう。また変更も決してないことも分るであろう。

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,781,539,744 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK