プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
lakini hao wafuasi walikuwa wamejaa furaha na roho mtakatifu.
弟子たちは、ますます喜びと聖霊とに満たされていた。
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
basi, mitume wakatoka nje ya ule mkutano wa halmashauri wakiwa wamejaa furaha, kwani walistahili kuaibishwa kwa ajili ya jina la yesu.
使徒たちは、御名のために恥を加えられるに足る者とされたことを喜びながら、議会から出てきた。
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
kisha yule mtu aliyepagawa aliwarukia wote kwa kishindo, akawashinda nguvu. na hao watoto wa skewa wakakimbia kutoka ile nyumba wakiwa uchi na wamejaa majeraha.
そして、悪霊につかれている人が、彼らに飛びかかり、みんなを押えつけて負かしたので、彼らは傷を負ったまま裸になって、その家を逃げ出した。
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
na wanapo ambiwa: njooni ili mtume wa mwenyezi mungu akuombeeni maghfira, huvigeuza vichwa vyao, na unawaona wanageuka nao wamejaa kiburi.
かれらに向かって,「来なさい。アッラーの使徒が,あなたがたのために御赦しを祈るであろう。」と言うと,あなたはかれらが顔を背けて,微慢に背を向けて去るのを見よう。
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
baadaye, wale sabini na wawili walirudi wamejaa furaha, wakisema, "bwana, hata pepo wametutii tulipolitaja jina lako."
七十二人が喜んで帰ってきて言った、「主よ、あなたの名によっていたしますと、悪霊までがわたしたちに服従します」。
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
wamejaa kila aina ya uovu, dhuluma, ulafi na ufisadi. wamejaa wivu, uuaji, ugomvi, udanganyifu na nia mbaya; husengenya,
すなわち、彼らは、あらゆる不義と悪と貪欲と悪意とにあふれ、ねたみと殺意と争いと詐欺と悪念とに満ち、また、ざん言する者、
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質: