検索ワード: nasema nini (スワヒリ語 - 簡体字中国語)

wanaulizana nini?
他们互相询问，询问什么？

basi wana nini hawaamini?
他们怎能不信道呢？

mimi nasema ukweli, na ndiyo maana ninyi hamniamini.
我 將 真 理 告 訴 你 們 、 你 們 就 因 此 不 信 我

mna nini? mnahukumu vipi?
你们有甚么理由？你们怎么这样的判断呢！

nini hilo tukio la haki?
真災是什麼？

mna nini? mbona hamsaidiani?
你们怎么不互助呢？

basi wana nini hata wanapuuza onyo hili?
他们怎么退避这教训呢？

na nini kitakujuulisha pengine yeye atatakasika?
你怎能知道呢？他也許能受薰陶，

je, nasema mambo haya kibinadamu tu? je, sheria nayo haisemi hivyo?
我 說 這 話 、 豈 是 照 人 的 意 見 ． 律 法 不 也 是 樣 說 麼

ameangamia mwanaadamu! nini kinacho mkufurisha?
該死的人！他是何等的忘恩！

akasema: hebu nini amri yenu, enyi wajumbe?
他說：「使者們啊！你們有甚麼差事呢？」

akasema: nini hali ya karne za kwanza?
他說：「以往各世紀的情況是怎樣的？」

kwa nini nasema hivyo? kwa sababu eti siwapendi ninyi? mungu anajua kwamba nawapenda!
為 甚 麼 呢 ． 是 因 我 不 愛 你 們 麼 ． 這 有 神 知 道

alipo mwambia baba yake na kaumu yake: mnaabudu nini?
當日，他對他的父親和宗族說：「你們崇拜甚麼？」

na siku atapo waita na akasema: mliwajibu nini mitume?
在那日，真主將召喚他們說：「你們所用以答覆使者們的是甚麼呢？」

(musa) akasema: ewe msamaria! unataka nini?
穆萨说：撒米里啊！你怎么了？

basi, wakamwuliza, "alikufanyia nini? alikufumbuaje macho yako?"
他 們 就 問 他 說 、 他 向 你 作 甚 麼 、 是 怎 樣 開 了 你 的 眼 睛 呢

tena nasema: mtu asinifikirie kuwa mpumbavu. lakini kama mkifikiri hivyo, basi, nichukueni kama mpumbavu ili nami nipate kuwa na cha kujivunia angaa kidogo.
我 再 說 、 人 不 可 把 我 看 作 愚 妄 的 ． 縱 然 如 此 、 也 要 把 我 當 作 愚 妄 人 接 納 、 叫 我 可 以 略 略 自 誇

kama ningetaka kujivuna singekuwa mpumbavu hata kidogo, maana ningekuwa nasema ukweli mtupu. lakini sitajivuna; sipendi mtu anifikirie zaidi ya vile anavyoona na kusikia kutoka kwangu.
我 就 是 願 意 誇 口 、 也 不 算 狂 ． 因 為 我 必 說 實 話 ． 只 是 我 禁 止 不 說 、 恐 怕 有 人 把 我 看 高 了 、 過 於 他 在 我 身 上 所 看 見 所 聽 見 的

basi, ndugu, nasema hivi: kile kilichofanywa kwa mwili na damu hakiwezi kuushiriki ufalme wa mungu; na chenye kuharibika hakiwezi kuwa na hali ya kutoharibika.
弟 兄 們 、 我 告 訴 你 們 說 、 血 肉 之 體 、 不 能 承 受 神 的 國 ． 必 朽 壞 的 、 不 能 承 受 不 朽 壞 的