検索ワード: akitumia (スワヒリ語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Swahili

English

情報

Swahili

akitumia

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スワヒリ語

英語

情報

スワヒリ語

alikuwa akitumia upole wake wa kipekee wa kuwasilisha kile alichokiamini bila ya vitisho wala kuficha ukweli.

英語

she has her own unique and polite way of making sure she gets her point across without being intimidating or manipulative.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

mwanafunzi akitumia kipaza sauti katika kutamka kauli mbiu mbalimbali wakati wa maandamano ya budapest siku ya jumatano.

英語

a student using a megaphone while shouting slogans at a protest in budapest on wednesday.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

tangu hapo, amekuwa akitumia vifaa vya kumsaidia kusikia kutokana na kusababishiwa tatizo la kiwango cha juu la kutokusikia.

英語

since then, he has had to use a hearing aid as a result of worsened hearing impairment.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

mnapaswa kuuona uvumilivu wa bwana kuwa ni nafasi anayowapeni mpate kuokolewa, kama paulo ndugu yetu mpenzi alivyowaandikia akitumia hekima aliyopewa na mungu.

英語

and account that the longsuffering of our lord is salvation; even as our beloved brother paul also according to the wisdom given unto him hath written unto you;

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

.anti alichangia kwa kutoa maoni , akitumia usema uliotumiwa mara nyingi na raisi wa kwanza wa jamhuri ya czech vaclav havel:

英語

.anti reacted through a comment , using a phrase often attributed to vaclav havel:

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

yeye anaandikwa kwenye blogu yake akitumia jina tofauti na la kwake, jambo ambalo linamsaidia kueleza kwa bayana zaidi undani wa mambo magumu yanayowakabili wahanga wa biashara hiyo ya usafirishaji binadamu.

英語

he blogs under a pseudonym, which allows him to show an inside look at the difficult situations of the victims.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

akitumia filamu ya "12 years a slave" na kipindi cha tsvangirai akiwa kigogo wa mdc, @fingerray alitwiti:

英語

@phirimarko @sirnige @263chat @deltandou @cynicharare @rangamberi @conormwalsh @nematombo @teldah @cchabikwa @chrisnqoe 15 years a slave — ray ndlovu (@fingerray) april 30, 2014

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スワヒリ語

ciaran parker, akitumia blogu yake ya ciaran’s peculier blog, anafafanua kuhusu msimamo wa tshabalala-msimang usiokubaliwa na wengi:

英語

ciaran parker, blogging on ciaran’s peculier blog, elaborates on tshabalala-msimang's unorthodox views:

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

p. destruel ameweka picha ifuatayo katika kuelezea taswara aliyoijenga kati ya mti na mtoto mdogo wa mfalme, akitumia kifungu cha maneno kutoka kwenye kitabu cha antoine de saint-exupéry:

英語

p. destruel has added the following caption to explain the image he has made between the tree and the little prince, quoting a passage from the book by antoine de saint-exupéry:

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

fc anzhi ni timu iliyopo makhachkala, jamhuri ya dagestan, na inamilikiwa na bilionea wa ki-rusi suleyman kerimov, ambaye tangu mwaka 2011 amekuwa akitumia mapesa yake kuwanunua wachezaji wazuri kutoka kwenye timu za ulaya kama fc milan.

英語

fc anzhi is based in makhachkala, the republic of dagestan, and is owned by russian billionaire suleyman kerimov, who since 2011 has been spending reams of cash to poach good players from european clubs like fc milan.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

a) hapana tulielewa jinsi ya kutumia tarakilishi b) hapana tulielewa jinsi ya kutumia saa c) hapana kuelewa zaidi hilo somo,kupata matarajio mengi ya kujifunza d) ndiyo, hasara e) ndiyo, mwalimu anapoingia darasani tunaelewa somo analofundisha f) ndiyo kwa sababu tehama ni vitu vingi,tunaelewa katika mada ya jiometri g) ndiyo kwa sababu tunaelewa akitumia tehama vibaki h) hapana hutuwezesha kuelewa tehama ya mwalimu aliokuja nayo i) hapana kwa sababu kalkuleta inanisaidia kufanya hesabu na hain

英語

a) no we understood how to use a computer b) no we understood how to use an hour c) no we understand the subject more, we get a lot of learning expectations d) yes, a loss e) yes, when a teacher enters a classroom we understand the subject he is teaching f) yes because it is a lot of things, we understand it in geometry g) yes because we understand using tehama remains h) no allows us to understand what kind of teacher he came up with i) no because it has brought me help to do math and hain

最終更新: 2022-10-21
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,775,780,719 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK