検索ワード: alimchukua (スワヒリ語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Swahili

English

情報

Swahili

alimchukua

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スワヒリ語

英語

情報

スワヒリ語

na alipotolewa nje, binti wa farao alimchukua, akamlea kama mtoto wake.

英語

and when he was cast out, pharaoh's daughter took him up, and nourished him for her own son.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

na walipo ingia kwa yusuf alimchukua nduguye akasema: mimi hakika ni nduguyo.

英語

and when they went in before joseph, he took his brother unto him, saying: lo!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

na walipo ingia kwa yusuf alimchukua nduguye akasema: mimi hakika ni nduguyo. basi usihuzunike kwa waliyo kuwa wakiyafanya.

英語

and when they entered in the company yusuf, he seated his brother close to him and said, “be assured, i really am your brother – therefore do not grieve for what they do.”

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

halafu akamwambia yule mwanafunzi: "tazama, huyo ndiye mama yako." na tangu saa ile huyo mwanafunzi alimchukua akae nyumbani kwake.

英語

then saith he to the disciple, behold thy mother! and from that hour that disciple took her unto his own home.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,794,461,288 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK