検索ワード: anapiga (スワヒリ語 - 英語)

na mwenyezi mungu anapiga mfano wa watu wawili.
and allah strikes a parable.

katika makala ya maoni kwenye blogu mpya ya habari kwa lugha ya kiingereza iliyozinduliwa, inge snip anapiga kengele za tahadhari.
in an op-ed piece on the newly launched english-language news blog, inge snip sounds the alarm bells.

na mwenyezi mungu anapiga mfano wa watu wawili. mmoja wao ni bubu, hawezi chochote, naye ni mzigo kwa bwana wake.
allah draws [another] parable: two men, one of whom is dumb, having no power over anything and who is a liability to his master: wherever he directs him he does not bring any good.

mwenyezi mungu anapiga mfano wa mtumwa aliye milikiwa, asiye weza kitu, na mwingine tuliye mruzuku riziki njema inayo toka kwetu, naye akawa anatoa katika riziki hiyo kwa siri na dhaahiri.
allah presents an example: a slave [who is] owned and unable to do a thing and he to whom we have provided from us good provision, so he spends from it secretly and publicly.

muangalie huyu simba-jike jasiri wa ki-irani, kwanza anapiga teke halafu anampiga teke la pembeni askari mtuliza ghasia anayefanana na mtu wa kale aliyebeba rungu!
look at this brave iranian lioness, first she swing kicks and then she side kicks the neanderthal truncheon wielding riot guard!

kila mtu aliye na ili au ugonjwa wa pumu anayewasiliana na gp(kwa mfano anapiga simu kuweka miadi) anapaswa kuulizwa hasa kuhusu safari ya hivi majuzi nchini china na nchi nyingine iliyowekwa tahadahri katika phe ya sasa, au ikiwa wamegusana na watu walio na covid-19.
everyone with an ili or a respiratory illness who contacts a gp (eg, phones for an appointment) should be asked specifically about recent travel to china and other countries flagged in current phe advice, or if they have had contact with other people with covid-19.