検索ワード: andrea (スワヒリ語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Swahili

English

情報

Swahili

andrea

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スワヒリ語

英語

情報

スワヒリ語

casian andrea

英語

casian andrea

最終更新: 2021-03-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

andrea radu alipandika tena andiko la orly na kuongeza:

英語

andrea radu re-posted orly's update and added:

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

filipo akaenda akamwambia andrea, nao wawili wakaenda kumwambia yesu.

英語

philip cometh and telleth andrew: and again andrew and philip tell jesus.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

filipo alikuwa mwenyeji wa bethsaida, mji wa akina andrea na petro.

英語

now philip was of bethsaida, the city of andrew and peter.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

mmoja wa wanafunzi wake aitwaye andrea, nduguye simoni petro, akamwambia,

英語

one of his disciples, andrew, simon peter's brother, saith unto him,

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

alipokuwa anapita kando ya ziwa galilaya, aliwaona wavuvi wawili: simoni na andrea ndugu yake wakivua samaki kwa wavu.

英語

now as he walked by the sea of galilee, he saw simon and andrew his brother casting a net into the sea: for they were fishers.

最終更新: 2023-09-20
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

simoni (ambaye yesu alimpa jina petro) na andrea ndugu yake, yakobo na yohane, filipo na bartholomayo,

英語

simon, (whom he also named peter,) and andrew his brother, james and john, philip and bartholomew,

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

andrea alimkuta kwanza simoni, ndugu yake, akamwambia, "tumemwona masiha" (maana yake kristo).

英語

he first findeth his own brother simon, and saith unto him, we have found the messias, which is, being interpreted, the christ.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スワヒリ語

makala haya na taarifa ya habari kwa njia ya redio vimeandaliwa na andrea crossan maalum kwa ajili ya kipindi cha the world awali kilionekana kwenye mtandao wa pri.org mnamo aprili 7, 2015, na kushapishwa tena hapa kama sehemu ya makubaliano ya kubadilishana maudhui.

英語

this article and radio report by andrea crossan for the world originally appeared on pri.org on april 7, 2015, and is republished here as part of a content-sharing agreement.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

majina ya hao mitume kumi na wawili ni haya: wa kwanza ni simoni aitwae petro, na andrea ndugu yake; yakobo mwana wa zebedayo, na yohane ndugu yake;

英語

now the names of the twelve apostles are these; the first, simon, who is called peter, and andrew his brother; james the son of zebedee, and john his brother;

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

kama uko mbioni kwenda kwenye mapumziko na unafikiri kuchukua kompyuta yako na kuiunganisha na mtandao wa intaneti wa siwaya (wi-fi) au kutumia kompyuta ambazo zinapatikana kwenye hoteli au kwenye eneo lolote la umma, unahitaji kusoma makala hii yenye dondoo 13 za kulinda taarifa zako, kama ilivyochapishwa na andrea kwenye blogu yake:

英語

if you are about to go on holiday and you are thinking of taking your computer and get connected to wi-fi or using computers that are available in hotels and other public places, you must read this post with 13 tips to protect data, as published by andrea on her blog:

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,771,963,844 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK