検索ワード: ashike (スワヒリ語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Swahili

English

情報

Swahili

ashike

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スワヒリ語

英語

情報

スワヒリ語

basi anaye taka na ashike njia arejee kwa mola wake mlezi.

英語

so let anyone who wishes take resort with his lord.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

hiyo ndiyo siku ya haki. basi anaye taka na ashike njia arejee kwa mola wake mlezi.

英語

that day is sure to come, so whoever wishes to, let him take the path that leads towards his lord.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

sema: sikukuombeni ujira juu yake; ila atakaye na ashike njia iendayo kwa mola wake mlezi.

英語

proclaim, “i do not ask any fee from you for this, except that whoever wills may take the way to his lord.”

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

ni lazima ashike kikamilifu ujumbe ule wa kuaminika kama unavyofundishwa. ndivyo atakavyoweza kuwatia wengine moyo kwa mafundisho ya kweli na kuyafichua makosa ya wale wanaoyapinga mafundisho hayo.

英語

holding fast the faithful word as he hath been taught, that he may be able by sound doctrine both to exhort and to convince the gainsayers.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,743,249,142 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK