検索ワード: atakufa (スワヒリ語 - 英語)

atakufa
he's going to die

(kwa kusema hivyo alionyesha atakufa kifo gani).
this he said, signifying what death he should die.

(ilifanyika hivyo yapate kutimia maneno aliyosema yesu kuonyesha atakufa kifo gani.)
that the saying of jesus might be fulfilled, which he spake, signifying what death he should die.

kama mtu akijaribu kuwadhuru, moto hutoka kinywani mwao na kuwaangamiza adui zao; na kila mtu atakayejaribu kuwadhuru atakufa namna hiyo.
and if any man will hurt them, fire proceedeth out of their mouth, and devoureth their enemies: and if any man will hurt them, he must in this manner be killed.

yeye hakusema hivyo kwa hiari yake mwenyewe, bali kwa vile alikuwa kuhani mkuu mwaka huo, alibashiri kwamba yesu atakufa kwa ajili ya taifa lao;
and this spake he not of himself: but being high priest that year, he prophesied that jesus should die for that nation;