検索ワード: cheo (スワヒリ語 - 英語)

cheo
title

huenda mola wako mlezi akakunyanyua cheo kinacho sifika.
it may be that thy lord will raise thee to a praised estate.

mwenye nguvu na mwenye cheo kwa huyo mwenye kiti cha enzi,
[who is] possessed of power and with the owner of the throne, secure [in position],

inaonekana kuwa kugombea urais siyo sababu pekee ya kupandishwa cheo hiki.
it seems that the presidential bid isn't the only reason for this promotion.

na hakika yeye kwetu sisi ana cheo cha kukaribishwa kwetu, na pahala pazuri pa kurejea.
and he had a near place in our presence and a fair resort.

basi namna hivi tukampa yusuf cheo katika nchi; anakaa humo popote anapo penda.
and as such we established joseph in the land to live wherever he liked.

baadhi ya watu wanaona kuwa, kupandishwa cheo huku ni namna ya ya haraka ya sissi kuelekea kugombea urais.
some suggest that this promotion is a fast-track to sissi's presidential bid.

na amka usiku kwa ibada; ni ziada ya sunna khasa kwako wewe. huenda mola wako mlezi akakunyanyua cheo kinacho sifika.
and as for the night, keep vigil a part of it, as a work of supererogation for thee; it may be that thy lord will raise thee up to a laudable station.

na wanapo somewa aya zetu zilizo wazi, walio kufuru huwaambia walio amini: lipi katika makundi mawili lenye cheo kizuri na lilio bora barazani?
and when our clear communications are recited to them, those who disbelieve say to those who believe: which of the two parties is best in abiding and best in assembly?