検索ワード: dhoruba (スワヒリ語 - 英語)

bwana wa dhoruba: kurudi kwa nikuv
#titleformorgansbook lord of the riggings : the return of nikuv — everybodyhateschris (@chrisnqoe) april 30, 2014

dhoruba iliendelea kuvuma na kesho yake wakaanza kutupa nje shehena ya meli.
and we being exceedingly tossed with a tempest, the next day they lightened the ship;

wakazi wa mashariki samar wameanzisha makazi ya muda mfupi baada ya dhoruba.
resident of eastern samar have set up temporary shelters after the storm.

mradi wa picha wa nepali unafanya kazi ya kukusanya picha za dhoruba hii ya kihistoria.
the nepal photo project is working to capture this historic catastrophe in pictures.

haiyan ilisababisha kuongezeka kwa dhoruba mwezi novemba mwaka jana hali iliyoharibu maelfu ya vijiji.
haiyan caused a storm surge last november which destroyed thousands of villages.

idadi ya ndege 162 (59 ya kimataifa na 103 za ndani) kubatilishwa kutokana na dhoruba.
a total of 162 flights (59 international and 103 domestic) have been cancelled due to the storm.

hata hivyo, kwa namna ile ile tusivyoweza kuona kupitia kwenye wingu zito angani, hatutamani kupatwa dhoruba.
however, as much as we cannot see through the cloudy skies, we do not wish to be stormed upon.

kwa muda wa siku nyingi hatukuweza kuona jua wala nyota; dhoruba iliendelea kuvuma sana, hata matumaini yote ya kuokoka yakatuishia.
and when neither sun nor stars in many days appeared, and no small tempest lay on us, all hope that we should be saved was then taken away.

"vugu vugu la miamvuli’ linawakilisha kampeni nyepesi lakini iliyodhamiriwa sana: katikati ya dhoruba, hatutarudi nyuma!
"umbrella movement" represents a mellow but determined campaign: in the face of gale and storm, we will never back down!

dhoruba kubwa ya kitropiki ya maring ilisababisha mafuriko makubwa kuwahi kutokea katika metro manila na mikoa ya jirani nchini ufilipino ambayo ilisababisha vifo vya watu 8, majeruhi 41, na 4 wakiwa hawajulikani walipo.
tropical storm maring (international name trami) caused record high floods in metro manila and nearby provinces in the philippines which left 8 people dead, 41 injured, and 4 missing.

wale wanafunzi wakamwendea yesu, wakamwamsha wakisema, "bwana, bwana! tunaangamia!" yesu akaamka, akaikemea dhoruba na mawimbi, navyo vikatulia, kukawa shwari.
and they came to him, and awoke him, saying, master, master, we perish. then he arose, and rebuked the wind and the raging of the water: and they ceased, and there was a calm.