検索ワード: fundi kisima (スワヒリ語 - 英語)

kisima
borehole

fundi mbao
kufukuzwa

fundi wa mawe
stone mason

fundi wa chuma
metalworker

fundi simu ya mkono
the telephone technician

fundi mjenzi wa nyumba
a craftsman

fundi wa pikipiki huitwaje?
fundi wa pikipiki huitwaje?

kuongeza kina cha urefu wa kisima
to increase the height

tunamwaminia kabisa fundi sanifu mwenye nyumba wetu.
our landlord-architect has our complete trust.

kenya: video ya fundi baiskeli na vifaa vya kienyeji
kenya: video of bicycle repair man with home made tools · global voices

akasema msemaji kati yao: msimuuwe yusuf. lakini mtumbukizeni ndani ya kisima.
one of them said: "if you must do so, then do not kill joseph, but throw him into an unused well.

lakini mtumbukizeni ndani ya kisima. wasafiri watakuja mwokota; kama nyinyi mna sharti ya kufanya jambo.
a speaker among them said, “do not kill yusuf – and drop him into a dark well so that some traveller may come and take him away, if you have to.”

baadae alijiunga na elimu ya sekondari ambapo ni mara chache sana alipata muda wa kufanya biashara yake ya mkaa, hivyo alilazimika kuwa fundi viatu, alikuwa akirekebisha viatu vya watoto shuleni.
then later he joined secondary school and could barely afford time to do his charcoal business so he became a cobbler, he used to repair shoes of kids at school.

huyo mama akasema, "mheshimiwa, wewe huna chombo cha kutekea maji, nacho kisima ni kirefu; utapata wapi maji yaliyo hai?
the woman saith unto him, sir, thou hast nothing to draw with, and the well is deep: from whence then hast thou that living water?

sauti za vinubi za muziki, sauti za wapiga filimbi na tarumbeta hazitasikika tena ndani yako. hakuna fundi wa namna yoyote ile atakayepatikana tena ndani yako; wala sauti ya jiwe la kusagia haitasikika tena ndani yako.
and the voice of harpers, and musicians, and of pipers, and trumpeters, shall be heard no more at all in thee; and no craftsman, of whatsoever craft he be, shall be found any more in thee; and the sound of a millstone shall be heard no more at all in thee;

au, labda wewe wajifanya mkuu kuliko babu yetu yakobo? yeye alitupa sisi kisima hiki; na yeye mwenyewe, watoto wake na mifugo yake walikunywa maji ya kisima hiki."
art thou greater than our father jacob, which gave us the well, and drank thereof himself, and his children, and his cattle?

watoto wa kenya wanafundishwa uvumilivu wa kikabila kupitia hadithi za sayansi: "kushambuliwa kwa akina shida:bunduki za aka zaokoa sayari” ni hadithi inayozungumzia maisha ya jamii tatu zilizoishi katika jangwa katika mji fulani ambazo zilitegemea kisima kupata maji.
kenyan children are taught ethnic tolerance through science fiction: "attack of the shidas:akas save the planet” is the story of three communities who live in a desert town which depends on a lone borehole for all their water.