プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
gharama za matibabu kwa ajili ya mama
the cost of medical
最終更新: 2023-05-03
使用頻度: 2
品質:
参照:
gharama za kutuma barua kwa njia ya posta
gharama za kutuma barua kwa njia ya posta
最終更新: 2023-10-02
使用頻度: 1
品質:
参照:
angola: gharama za juu za maisha mjini luanda
angola: the high cost of living in luanda · global voices
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
john odonnell r. petalcorin anapendelea muswada ambao utapunguza gharama za kesi za kubatilisha ndoa.
john odonnell r. petalcorin prefers a bill that would decrease the cost of annulment case proceedings
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
miongoni mwa sababu ni 'umbali na gharama za usafiri, matibabu duni, hamu ya kuwa karibu na familia, na hamu ya mazoea ya jadi ya kujifungua.
among the reasons are 'distance and cost of transport, poor treatment, desire for family to be near, and desire for traditional birth practices.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
harusi za pamoja zimekuwa maarufu nchini humo kwa sababu hupunguza gharama za harusi kwa kila familia ya maarusi.
collective weddings have becoming very popular in the country because they help lessen the cost of wedding for each individual family.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
anatarajia kupanda kwa gharama za uzalishaji, huku wasambazaji bidhaa wakijaribu kukidhi mahitaji na mipango michache maalum.
he expects rising production costs, as suppliers try to meet demand, and fewer specials.
最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:
参照:
serikali inakataa kumsafirisha bw. pourshajari kwenda kupata huduma za matibabu na wanamnyima huduma hiyo, ili apoteze maisha.
the authorities are refusing the transfer of mr. pourshajari to a medical facility and are depriving him of all his medications, in the hope that he will soon die.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
kwa kuwa baadhi ya wahamiaji wa myanmar hawezi kumudu gharama za matibabu, timu ya huduma za bure za mazishi ya kampung nchini malasia (kampung ffss) ilitoa msaada kwa wahanga.
since some of the injured myanmar migrants cannot afford the hospital bills, the malaysia kampung free funeral service social team (kampung ffss) gave donation to the victims.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
mchango wako utatusaidia kulipia gharama za kuwa mtandaoni, gharama za uendeshaji, miradi midogo ya ufadhili na wafanyakazi wa global voices.
your donations help cover the cost of server space, administrative expenses, our microgrant programs and global voices staff.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
hata hivyo, itawagharimu kunifungulia mashitaka mimi zaidi ya (gharama za) kurekebisha wavuti yao na kunifanya niondoke migongoni mwao.
besides, it will cost them more to sue me than to actually fix their site and let me off their back.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
mgogoro wao na serikali umetokana na madai yao ya kuboreshewa maslahi na mazingira ya kazi pamoja na kurekebishwa kwa gharama za chumba cha wagonjwa mahututi katika mahospitali yote nchini humo.
the dispute with the government is based on demands for wage increase and standardisation, as well as the readjustment of the emergency room prices throughout the country's hospitals.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
malipo ya maharage ya kijani hutolewa kila mwezi, chini ya gharama za mbolea na kemikali za kilimo zilizochukuliwa kwa mkopo, zitafanywa kabla ya 15 ya mwezi uliofuata.
payment for green beans delivered each month, less the cost of fertilizers and agro chemicals taken on credit, will be made before the 15th of the following month.
最終更新: 2022-06-09
使用頻度: 1
品質:
参照:
… kama pendekezo hili lilianza kufikiriwa kwa sababu ya gharama kubwa za kesi za kubatilisha ndoa, basi ningependekeza muswada wa kupinga ili kuweka kikomo cha gharama za kubatilisha.
...if the proposal was conceptualized because of the expensive annulment case proceedings, i would rather propose a counter-bill to put a price cap on the cost of annulment.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
kama ilivyokaririwa katika gazeti la hangyoreh mashirika ya kutetea haki za wanawake na haswa wanawake vijana ambao hawajaolewa, yamekwishapinga uamuzi huu kwa kuwa gharama za dawa za kuzuia mimba zilizopendekezwa haziendani na hali halisi.
as quoted in a hangyoreh news article, woman rights organizations and especially young unmarried women, have criticized the decision as making the sale of conventional contraceptives extra inconvenient.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
katika nchi hii watu wanakufa kwa njaa, wanakufa kwa kuteswa, wanakufa tu kwa sababu hawana hata nusu ya mahitaji ya misingi kwa ajili ya kuishi na hawana huduma za matibabu, acha ile tu kujua kama wanahitaji...
in this country people die of hunger, they die of torture, they simply die because they don’t have half the basic humane standards of living and medical attention, let alone awareness…
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
utafiti mmoja ulionyesha kwamba kuosha mikono ipasavyo na taratibu zingine rahisi zinaweza kupunguza kiwango cha maambukizi ya mtitiriko wa damu yanayohusiana na katheta kwa 66.shirika la afya duniani limchapisha jedwali linaloonyesha njia za kawaida za kuosha na kusugua mikono katika sekta za matibabu.
one study showed that proper hand-washing and other simple procedures can decrease the rate of catheter-related bloodstream infections by 66 percent.the world health organization has published a sheet demonstrating standard hand-washing and hand-rubbing in health-care sectors.
最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:
参照:
nimeweka pesa taslimu kiasi cha $ 3500 kwenye kifurushi baada ya kulalamika kuwa kutakuwa na ada za ziada za ushuru wa forodha zilizowekwa kwenye kifurushi, nilifanya hivyo kukusaidia kufidia gharama za usafirishaji na zingine ambazo zinaweza kupatikana kwenye mchakato huo.
i have placed a cash amounting to $3500 in the parcel after he lamented that there will be extra custom duty charges to be imposed on the parcel, i did that to help you cover for transportation cost and others that might be incurred on the process
最終更新: 2024-02-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
chama tawala cha african national congress (anc) knakabiliwa na mtihani mgumu kuwahi kukikabili chama hicho kwenye uchaguzi wa mwaka huu kufuatia kupanda kwa gharama za maisha, ukosefu wa kazi na kashfa za ufisadi.
the ruling african national congress (anc) is facing its toughest test in this year's elections due to rising cost of living, unemployment and corruption scandals.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
zimekuwa zikizingatia utoaji wa mikopo kwa wafanyabiashara ambao tayari wanamiliki biashara zao, wale ambao hawana biashara hawaruhusiwi kupewa mikopo kabisa. licha ya hivyo bado kuna changamoto za vigezo vya kupata mikopo hiyo kwa mfano ni lazim,a uwe na dhamana ya yenye kukidhi kuweza kupewa mkopo unaohitaji vilevile kuna gharama za mkopo huo unalazimiki uzigharamia kabla ya kuatiwa mkopo
have been focusing on lending to entrepreneurs who already own their businesses, those who do not have a business are not allowed to be given loans at all. however, there are still challenges to the criteria for obtaining such loans, for example, you must have a sufficient guarantee to be able to get the loan you need as well as there are costs of the loan that you have to pay before you can get a loan.
最終更新: 2020-11-29
使用頻度: 1
品質:
参照: