検索ワード: hafi (スワヒリ語 - 英語)

hafi humo wala haishi.
there he will neither die nor live.

na mauti yawe yanamjia kutoka kila upande, naye wala hafi.
and death will come to him from everywhere, but he is not to die.

na mtegemee aliye hai, ambaye hafi. na umtukuze kwa sifa zake.
also trust in the living one who never dies and glorify him with his praise.

awe anayagugumia, wala hawezi kuyameza. na mauti yawe yanamjia kutoka kila upande, naye wala hafi.
as they sip the unpleasant water, death will approach them from all sides, but they will never die.

na mauti yawe yanamjia kutoka kila upande, naye wala hafi. na zaidi ya hayo ipo adhabu nyengine kali vile vile.
and death cometh upon him from every side, while yet he is not dead, and behind him is a torment terrible.

hakika ataye mjia mola wake mlezi naye ni mkhalifu, basi kwa yakini, yake huyo ni jahannamu. hafi humo wala haishi.
gehenna (hell) awaits whosoever comes before his lord as a sinner, there he shall neither die nor live.

tena, hao makuhani wanaopokea sehemu ya kumi, ni watu ambao hufa; lakini hapa anayepokea sehemu ya kumi, yaani melkisedeki, anasemekana kwamba hafi.
and here men that die receive tithes; but there he receiveth them, of whom it is witnessed that he liveth.