検索ワード: haiwezekani (スワヒリ語 - 英語)

haiwezekani
quench able

hivi haiwezekani nikasukumwa na haki
can't my motivation be justice?

na kwa nini hapa afrika haiwezekani?
and why is africa such a dismal failure?

haiwezekani tena kufikiri upya hata hivyo.
it is too late to think it over anyway.

pasipo imani haiwezekani kumpendeza mungu
we begin to please god

katika wakati mbaya zaidi, haiwezekani.
in the worst of times, it is impossible.

na haiwezekani kwa nabii yeyote kufanya khiyana.
it is not [attributable] to any prophet that he would act unfaithfully [in regard to war booty].

- haiwezekani, kule dubai kila mmoja ni tajiri.
- everyone in dubai was rich.

haiwezekani kuona mashitaka yoyote yakiendeshwa kwa kitu kinachofanana na haki
he says:

je, mambo yale yote yaliyowapata ninyi yamekuwa bure tu? haiwezekani!
have ye suffered so many things in vain? if it be yet in vain.

na haiwezekani qur'ani hii kuwa imetungwa na haitoki kwa mwenyezi mungu.
and this qur'an is not such as could be fabricated as against allah.

sheria husababisha ghadhabu; lakini kama hakuna sheria, haiwezekani kuivunja.
because the law worketh wrath: for where no law is, there is no transgression.

kama haiwezekani, basi viwanja vitakapojengwa majengo ya serikali lazima yajazwe kifusi ili kiviinua juu ya kima cha mafuriko.
if not, then the site of any buildings should be dumped to raise it above the known flood level at the very least.

"haiwezekani hata kidogo!" - dmitry peskov alijibu kwa haraka habari hizo kutoka vatican.
"not a chance!" - dmitry peskov tersely commented on the latest news from vatican.

huwa wa kwanza kwenda kwenye eneo la tukio akiwa na habari za wakati husika, lakini kwa kweli haiwezekani mtu mmoja kufanya zaidi.
he’s first on scene with great updates, but there’s only so much that one person can do.

katika kipindi hiki, na kwa kuzingatia vikwazo vya kiufundi, haiwezekani kwa haraka kuwezesha watu kupata huduma ya intaneti wakiwa majumbani mwao.
during these times, given the technical limitations, the immediate mainstream access to the internet is not possible.

basi, pasipo imani haiwezekani kumpendeza mungu. kwa maana kila mtu anayemwendea mungu ni lazima aamini kwamba mungu yuko, na kwamba huwatuza wale wanaomtafuta.
but without faith it is impossible to please him: for he that cometh to god must believe that he is, and that he is a rewarder of them that diligently seek him.

huko marekani bado kuna pendekezo kuwa watoto wachanga na mama watenganishwe kwa muda hadi tahadhari zinazotegemea maambukizo zimekomeshwa, na ambapo hii haiwezekani, mtoto mchanga anapaswa kuweka umbali wa mita 2 kutoka kwa mama.
in the us there is also the recommendation that newborns and mothers should be temporarily separated until transmission-based precautions are discontinued, and that where this is not possible the newborn should be kept 2 metres away from the mother.

ikiwa haiwezekani tena kudhibiti maenezi ya ugonjwa , jitihada basi zinahamishwa katika awamu ya kuepukana: hatua zinachukuliwa ili kupunguza kuenea na kuepukana na athari zake kwenye mfumo wa tiba ya afya na jamii.
when it is no longer possible to contain the spread of the disease, efforts then move to the mitigation stage: measures are taken to slow the spread and mitigate its effects on the healthcare system and society.

akaenda tena mara ya pili akasali: "baba yangu, kama haiwezekani kikombe hiki kinipite bila mimi kukinywa, basi, mapenzi yako yafanyike."
he went away again the second time, and prayed, saying, o my father, if this cup may not pass away from me, except i drink it, thy will be done.