検索ワード: hakuna cha bure (スワヒリ語 - 英語)

hakuna cha kusema
nothing to say to you

cha bure huumiza
there's nothing free

hakuna cha thamania duniani kama mama
nothing as precious as my mother

na mwenyezi mungu anapo watakia watu adhabu hakuna cha kuzuia wala hawana mlinzi yeyote badala yake.
and if god wills any hardship for a people, there is no turning it back;, and apart from him they have no protector.

unafiki ambao unaturuhusu kubagua dhidi ya asilimia 50 ya jamii wakati tunatoa kibali cha bure kwa nusu nyingine.
the hypocrisy that allows us to discriminate against 50% of the society while giving a free pass to the other half.

hakika mwenyezi mungu habadili yaliyoko kwa watu mpaka wabadili wao yaliyomo naf- sini mwao. na mwenyezi mungu anapo watakia watu adhabu hakuna cha kuzuia wala hawana mlinzi yeyote badala yake.
for his sake there are angels following one another, before him and behind him, who guard him by allah's commandment; surely allah does not change the condition of a people until they change their own condition; and when allah intends evil to a people, there is no averting it, and besides him they have no protector.

kisha akaniambia, "yametimia! mimi ni alfa na omega, mwanzo na mwisho. aliye na kiu nitampa kinywaji cha bure kutoka katika chemchemi ya maji ya uzima.
and he said unto me, it is done. i am alpha and omega, the beginning and the end. i will give unto him that is athirst of the fountain of the water of life freely.

wahindi wa ki-yukpa wamejaribu mara kadhaa bila mafanikio kuitwaa upya ardhi waliyoporwa, na hata rais wa venezuela, hugo chávez, alipata kutangaza miaka 10 iliyopita kwamba tatizo hilo la ardhi limalizwe, lakini mpaka sasa hakuna cha maana kilichofanywa ili kupata suluhisho la kubadili hali ya mambo.
the yukpa indians have attempted to reclaim the lands taken from them, and even the venezuelan president hugo chávez declared 10 years ago that the problems with land ownership in the perijá mountains should be resolved, but nothing was done to advance solutions.

kila mwaka, takriban watoto milioni 30 wanategemea shule kutoa chakula cha bure au cha bei nafuu ikiwa ni pamoja na kiamsha kinywa, chamcha, vitafunwa na hata chajio.kule alabama, amabpo kufungwa kwa shule kote nchini huko kulikoanza mnamo tarehe 18 machi kumeathiri zaidi ya wanafunzi 720,000, mratibu wa serikali alitangaza kwamba wafanyakazi katika shule ambao wameathriki vibaya na umaskini watatumika kuweka mitandao ya usambazaji wa vyakula ili kutoka chakula kwa wanafunzi wanaotegemea mlo za shule.
every year, nearly 30 million children rely on schools to provide free or low-cost meals including breakfast, lunch, snacks, and even dinner.in alabama, where state-wide school closures as of 18 march have affected over 720,000 students, the state superintendent announced that staff in schools disproportionately affected by poverty would create meal distribution networks to provide food for students who rely on school lunches.