検索ワード: hamasisha starehe (スワヒリ語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Swahili

English

情報

Swahili

hamasisha starehe

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スワヒリ語

英語

情報

スワヒリ語

starehe

英語

either mine or theirs

最終更新: 2019-08-08
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

hiyo ni starehe ndogo.

英語

it is but a brief comfort.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

atakustarehesheni starehe nzuri mpaka muda maalumu.

英語

he will cause you to enjoy a fair estate until a time appointed.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

sema: starehe na ukafiri wako kwa muda mchache.

英語

(muhammad), tell him, "you can only enjoy in your disbelief for a short time.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スワヒリ語

ni starehe ndogo, nao watapata adhabu chungu.

英語

(in such falsehood) is but a paltry profit; but they will have a most grievous penalty.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

katika ardhi yatakuwa makaazi yenu na starehe kwa muda.

英語

and you will have residence on earth, and enjoyment for a while.”

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

isipo kuwa kwa rehema zitokazo kwetu na starehe kwa muda.

英語

but (by) mercy from us and for enjoyment till a time.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

hiyo ni starehe ndogo. kisha makaazi yao yatakuwa jahannamu.

英語

a brief enjoyment, then their abode is hell.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

na walio dhulumu walifuata starehe zao, na wakawa ni wakosefu.

英語

and those who did wrong followed that in which they luxuriated, and they had been sinners.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

hiyo ni starehe ya katika dunia tu, kisha marejeo yao ni kwetu.

英語

let them profit by the world (while they may): in the end they will come back to us.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

na rejeeni kwenye zile zile starehe zenu, na maskani zenu, mpate kusailiwa!

英語

come back to your luxuries and your houses so that you can be questioned".

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スワヒリ語

msikimbie! na rejeeni kwenye zile zile starehe zenu, na maskani zenu, mpate kusailiwa!

英語

"do not flee; go back to your halls of pleasure and your habitations, so that you may be interrogated."

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,723,892,185 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK