検索ワード: havana (スワヒリ語 - 英語)

havana
havana

havana, terehe 23 juni, 2014
havana, june 23, 2014

utoaji wa vitabu kwa makundi nchini havana (picha na fernando medina)
massive book giveaway in havana (photo fernando medina)

mapambano ya hivi karibuni yalitokea mwishoni mwa juma lililopita wakati ambapo wanachama wa kikundi hicho walipojaribu kufanya maandamano mara mbili mjini havana.
the most recent confrontation happened this past weekend as members of the group attempted to carry out two protests in havana.

kila mtu alikuwa na msisimuko wa pekee, lakini mmoja wapo wa washiriki waliokuwa na furaha alikuwa elaine díaz anayetoka havana, cuba.
everyone was excited, but one of the most thrilled participants was elaine díaz from havana, cuba.

mamia ya watu walikusanyika kwenye bustani ya jiji la havana, makao makuu ya cuba, jumapili iliyopita kushiriki kwenye zoezi la ugawaji wa vitabu.
dozens of people gathered in a park in havana, the cuban capital, last sunday to participate in a massive book giveaway.

asubuhi ya jumapili, aprili 6, gonzález akiwana na kikundi cha vijana 50, wakubwa kwa wadogo, aligawa vitabu kwenye bustani yah y 21, iliyopo el vedado, havana.
on the morning of sunday, april 6, gonzález, along with a group of about 50 youths, adults and children, gave away their books in h y 21 park, located in el vedado, havana.

"maandamano ya pili ya kukaa na kubusiana kpigania tofauti na usawa," ambayo yaliandaliwa na proyecto arcoiris (mradi wa rainbow ambao unapingana na ubepari na kupingania uhuru), ulikusanya watu 60 kwa ajili ya besada kwenye moja ya majengo makubwa ya kibiashara jijini havana na watu wengine wasiopungua 15 wanaotokasagua la grande kwenye jimbo la villa clara siku ya tarehe 28 juni.
the "second kissing sit-in for diversity and equality," which was organized by proyecto arcoiris (rainbow project), an anti-capitalist and independent project, gathered about 60 people for the besada in one of the main plazas in havana and about 15 people in own of sagua la grande in villa clara province on june 28.