検索ワード: hawa ni (スワヒリ語 - 英語)

hawa ni watu pia.
these are people too.

bali hawa ni watu waasi.
in fact, they are rebellious people.

hakika hawa ni watu wasio amini.
indeed these are a people who will not have faith!’

marehemu hawa ni binadamu, sio takwimu tu
lives, not statistics. — (@reclvse) april 5, 2015

lau kuwa hawa ni miungu, wasingeli ingia.
had the idols been true lords, they would not have gone to hell.

wameambizana kwa haya? bali hawa ni watu waasi.
have they inherited such dealings with the prophets from their predecessors or are they a rebellious people?

(wakieneza): hakika hawa ni kikundi kidogo.
"these," they said, "are only a small band,

hawa ni zelalem workagenegu, yonatan wolde and bahiru degu.
these are zelalem workagegnehu, yonatan wolde and bahiru degu.

lau kuwa hawa ni miungu, wasingeli ingia. na wote watadumu humo.
had these (idols, etc.) been aliha (gods), they would not have entered there (hell), and all of them will abide therein.

mohammed gusnam alikuwa mmoja wa watu hawa: “ ni vigumu .
mohammed gusnam was one of these people: "it is difficult.

kwa kuhukumiwa vibaya na makundi yote ya waislamu, hawa ni kundi linalojulikana zaidi.
judged unfavourably by all other forms of muslims, these are the second most common kind.

mara nyingine baadhi yao huuliza, lakini hawa ni wale ambao nadhani hunitia simanzi zaidi.
some people might ask, but it’s those who assume who annoy me the most.

hawa ni wasanii wanaohusishwa na kundi la watu mchanganyiko lijulikanalo kama art lab lilio na maskani yake huko kathmandu.
these are artists associated with an eclectic group called art lab that's based in kathmandu.

hawa ni watoto ambao huamini kwamba hatua ni kuhamasisha vita bila kuwa na ufahamu wa madhara ya vitendo vyao.
these are gullible kids who beleive that the point is encouraging violence withour being aware of the consequences of their acts.

na husema: waliomo matumboni mwa wanyama hawa ni kwa ajili ya wanaume wetu tu, na wameharimishwa kwa wake zetu.
and they say, "what is in the bellies of these animals is exclusively for our males and forbidden to our females.

na ndege hawa ni pamoja na; kuku, njiwa, ducks,turkey,roaster na ndege wa guinea.
and these birds include;hens,doves,ducks,turkey,roaster and guinea fowl.

na usemi wake (mtume) ni: ewe mola wangu mlezi! hakika hawa ni watu wasio amini.
(god has knowledge of muhammad's words when he complains to him), "my lord, these, my people, do not believe".

bibi mmoja anasema: "hawa ni wapumbavu ambao wajirani zangu waliwapigia kura? leo watakuwa kwenye matatizo!"
some old lady: "these are the bastards my neighbors voted for? today they will be in trouble!"

na husema: waliomo matumboni mwa wanyama hawa ni kwa ajili ya wanaume wetu tu, na wameharimishwa kwa wake zetu. lakini ikiwa nyamafu basi wanashirikiana.
and they said, “the animals in the bellies of such cattle are purely for our males and forbidden to our women; and if the animal is stillborn, they all have a share of it”; soon allah will repay them for their utterances; indeed he is wise, all knowing.