検索ワード: hifadhi 1 ya karibu (スワヒリ語 - 英語)

hakika sisi tumeipamba mbingu ya karibu kwa pambo la nyota.
he decked the nearest heavens with ornaments of stars,

kupandishwa cheo kwa sisi ni ishara ya karibu sana ya kuachia madaraka.
promotion of general sisi is a sign of imminent resignation.

president correa ana mahusiano ya karibu sana na vyombo vya habari nchini humo.
president correa has a tense relationship with the media in the country.

mito katika niamey na maeneo ya karibu imefurika na kuharibu maelfu ya nyumba.
rivers in niamey and the extended regions have risen and destroyed thousands of houses.

waislamu na wakristo wamekuwa na mahusiano ya karibu kwa karne na wataishi hivyo daima.
muslims and christians have been living side by side for centuries with harmony and we will live like this forever.

uamuzi bado haujafikiwa kuhusu asili ya karibu ya sars-cov-2 kutoka kwa wanyama.
the jury is still out on the immediate zoonotic origin of sars-cov-2.

mti huu bado upo pemezoni mwa kata namba 1 ya kijiji cha haibung.
the tree still stands on the edge of ward no. 1 of haibung village.

kuanza leo kuchimba kwa vito vya kiroho ningependa kuwa na msomaji wa 1 sura ya 1 ya aya ya saba na ya nane
to begin tonight's digging for spiritual gems i would like to have a reader for first john chapter two verses seven and eight

baada ya karibu miezi mine na nusu, alex wiens amehukumiwa kifungo cha maisha, bila ya matarajio ya kuachiwa mapema kabla ya kifungo kumalizika.
after nearly four and a half months, alex wiens has been sentenced to life imprisonment, without a possibility for early release.

mers-cov na jamii yake ya karibu zaidi ya virusi vya cov-hku25 vya popo vina mfanano wa 87% tu wa msururu wa nukleotidi.
mers-cov and its closest relative bat cov-hku25 share only 87% nucleotide sequence homology.

kumbukeni pale mlipo kuwa nyinyi kwenye ng'ambo ya karibu ya bonde, na wao wakawa ng'ambo ya mbali, na msafara ulipo kuwa chini yenu.
(and remember) when you (the muslim army) were on the near side of the valley, and they on the farther side, and the caravan on the ground lower than you.

@redpepperug: shahidi: barabara ya mukwanor, na mitaa ya karibu ya viwandani watu ni wengi wanakimbia kutoka katikati ya mji #walk2work #ugandanews
@redpepperug: witness: mukwanor road, and nearby industrial streets full of people running from city center #walk2work #ugandanews

kumbukeni pale mlipo kuwa nyinyi kwenye ng'ambo ya karibu ya bonde, na wao wakawa ng'ambo ya mbali, na msafara ulipo kuwa chini yenu. na ingeli kuwa mmeagana mngeli khitalifiana katika miadi.
(that day) when you were at one end of the valley, (the unbelievers) at the other, and the caravan below you (on the lowland by the coast), you would surely have declined to fight if (the makkans) had offered you battle.

jua lilipokuwa linaanza kutua, wale kumi na wawili walimwendea wakamwambia, "waage watu waende kwenye vijiji na mashamba ya karibu, wakajipatie chakula na mahali pa kulala, kwa maana hapa tulipo ni nyikani."
and when the day began to wear away, then came the twelve, and said unto him, send the multitude away, that they may go into the towns and country round about, and lodge, and get victuals: for we are here in a desert place.

baada ya karibu miezi mine na nusu, mkasa wa marwa el-sherbini umefikia hitimisho la namna fulani baada ya mahakama ya ujerumani kumhukumu kifungo cha maisha bila uwezekano wa kuachiwa mapema mtu aliyemchoma visu “shahidi aliyevaa shela” mara 17 ndani ya mahakama mnamo mwezi julai.
after nearly four and a half months, the marwa el-sherbini saga has come to a conclusion of sorts after a german court sentenced the man who stabbed the “veiled martyr” 17 times inside the court in july to life in prison without possibility of early release.