検索ワード: hilo ni neno (スワヒリ語 - 英語)

hilo ni kubwa sana kulizungumzia.
that’s too big to even cover.

kitenzi ni neno linalosimamia kitendo
kitenzi no neno linalosimamia kitendo

ni neno kuu hilo litokalo vinywani mwao.
dreadful is the word that comes out of their mouths.

hivi sasa mhariri wa gazeti hilo ni wb.
presently it is edited by mr. syed arifullah.

ni neno ambalo linatumika kama swagger fulani
hozza

ni neno gani linafanana spelling na neno unite ?!
ni neno gani linafanana spelling na neno unite?!

serikali ilisema kuwa hilo ni jukumu la kiraia.
government said it was a civic duty.

na mkifanya hivyo basi hakika hilo ni kosa kwenu.
for if you do so, indeed, it is [grave] disobedience in you.

- si afadhali ununue jipya, hilo ni bora zaidi.
- get a new one it’s better

kama unacho na unasema kwamba huna, hilo ni shauri lako.
if you have and say that you do not have, that's your own problem.

hakika jambo hilo ni kubwa mbele ya mwenyezi mungu.
indeed that would be a grave [sin] with allah.

ni neno kuu hilo litokalo vinywani mwao. hawasemi ila uwongo tu.
grave is the word that comes out of their mouths; they speak not except a lie.

kwa chama cha udf, jinsi watakavyodhibiti hali inayomuhusu muluzi hilo ni juu yao.
for udf how they can managed the situation of muluzi will be entirely to them.

kusudi la vuguvugu hilo ni kupunguza ubaguzi wa kijinsia katika sekta ya kilimo.
the initiative aims to alleviate gender discrimination within the agricultural sector.

"tagaynop" ni neno la lumad mandaya likiwa na maana ya jinamizini.
"tagaynop" is a lumad mandaya term for nightmare.

wao hawana ujuzi wa jambo hili, wala baba zao. ni neno kuu hilo litokalo vinywani mwao.
(a thing) whereof they have no knowledge, nor (had) their fathers, dreadful is the word that cometh out of their mouths.

"mandayuman" ni neno la lumad mandaya lenye maana ya mahali watu wanapoishi.
"mandayuman" is a lumad mandaya term for where people live.

"talabok" ni neno la lumad matigsalog linaloashiria kusanyiko la kijamii au siku ya gulio.
"talabok" is a lumad matigsalog term for social gathering or market day.

na tafuteni msaada kwa kusubiri na kwa kusali; na kwa hakika jambo hilo ni gumu isipokuwa kwa wanyenyekevu,
and seek help in patience and as-salat (the prayer) and truly it is extremely heavy and hard except for al-khashi'un [i.e. the true believers in allah - those who obey allah with full submission, fear much from his punishment, and believe in his promise (paradise, etc.) and in his warnings (hell, etc.)].

(malufar ni neno lililobuniwa na raia wa brazili kumaanisha kitendo cha "kuiba fedha za umma".)
(malufar is a neologism invented by brazilians, a verb meaning "to steal public money".)