検索ワード: hitilafu ya kusoma (スワヒリ語 - 英語)

kuruhani ya kusoma
atman reading

kuandaa hotuba ya kusoma
preparing a reading speech

samahani mpenzi , nilikuwa naomba unisaidie pesa ya kusoma
i'm looking for help

ndio maana nimekuwa na furaha sana baada ya kusoma habari hii.
this why i've been so happy to read this.

uchunguzi wa awali unaonyesha kwamba mlipuko huo ulitokana na hitilafu ya umeme kwenye eneo hilo.
initial investigations suggest that the blast resulted from electric fault in the area.

ribosomu mama hutafsiri fremu wazi ya kwanza inayopindana ya kusoma ya genomu ya vitusi na kuunda protini nyingi.
the host ribosome translates the initial overlapping open reading frame of the virus genome and forms a long polyprotein.

mrna ni hati za jini za theluthi ya mwisho wa genomu ya virusi baada ya kupindana kwa kwanza kwa fremu ya kusoma.
the mrnas are gene transcripts of the last third of the virus genome after the initial overlapping reading frame.

baada ya kusoma, akafunga kile kitabu, akampa mtumishi, kisha akaketi; watu wote wakamkodolea macho.
and he closed the book, and he gave it again to the minister, and sat down. and the eyes of all them that were in the synagogue were fastened on him.

tunatuma kijarida chetu kila siku kwa watu wengi ambao wanataka kuzoma rz ambao hawana namna ya kusoma tovuti yetu moja kwa moja.
we send our newsletters every day to many people who want to read rz and have no direct access.

mwaka 2011, alifanikiwa kupata nafasi ya kusoma nchini kenya, ambapo alielekeza nguvu zake kwenye uandishi wa habari za mazingira.
in 2011, she won her reporting fellowship in kenya, where she focused on environmental reporting.

akitoa maoni yake baada ya kusoma habari hiyo ya lusaka times (iliyonukuliwa hapo juu), mambala aliandika:
reacting to the lusaka times story (quoted above), mambala wrote:

inaonekana kile kilichogeuka kuwa utamaduni duniani kote, orodha ya kusoma ni de rigueur kabla hujaachana na vifaa vyote vya kukuweka mtandaoni na kuanza kujisomea taratibu.
it seems that in what has now become a worldwide tradition, a reading list is de rigueur before you step away from all your online devices and return to a more slow-paced type of readings.

lauri anaandika kuhusu mradi uliopo afrika kusini, mfuko wa usomaji wa fundza, unaotumia teknolojia ya simu za mkononi kuhamasisha tabia ya kusoma kwa watoto:
lauri writes about a project in south africa, fundza literacy trust, that takes advantage of mobile phone technology to encourage reading among kids:

@jowac50: rt #nairobiblast rt #nairobiblast mkuu wa polisi mathew iteere anasema mlipuko ulisababishwa na hitilafu ya umeme –kwa mujibu wa taarifa mbalimbali
@jowac50: rt #nairobiblast police boss mathew iteere says explosion caused by electrical fault - reports

nilishtushwa sana baada ya kusoma kipande kidogo tu cha habari hiyo.mwezi februari, 2010 moto mkali ulioelezwa kama ‘wa ghafla na haraka” uliteketeza makazi ya rais wa zamani jerry rawlings na haukubakisha kitu chochote kilichoweza kuokolewa kutoka kwenye mabaki ya moto huo.
i became totally shocked after reading just part of the story. in february, 2010 an intense fire described as "rapid and fast" razed to ashes the residence of former president jerry rawlings with nothing to salvage from the debris.