検索ワード: hivyo mimi unanipenda kweli (スワヒリ語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Swahili

English

情報

Swahili

hivyo mimi unanipenda kweli

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スワヒリ語

英語

情報

スワヒリ語

mimi unanipenda kweli

英語

so you really love me

最終更新: 2021-01-19
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

hivyo mimi

英語

so do i

最終更新: 2023-09-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

akasema: je, hivyo mimi nizae, na hali yangu ni kikongwe na huyu mume wangu ni kizee?

英語

she said, "woe to me! shall i give birth while i am an old woman and this, my husband, is an old man?

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スワヒリ語

agano hili halitakuwa kama lile nililofanya na babu zao siku ile nilipowaongoza kwa mkono kutoka nchi ya misri. hawakuwa waaminifu kwa agano langu; na hivyo mimi sikuwajali, asema bwana.

英語

not according to the covenant that i made with their fathers in the day when i took them by the hand to lead them out of the land of egypt; because they continued not in my covenant, and i regarded them not, saith the lord.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

kwa maana, ni nani aliye mkuu: yule anayeketi mezani kula chakula, ama yule anayetumikia? bila shaka ni yule anayeketi mezani kula chakula! hata hivyo, mimi niko hapa kati yenu kama mtumishi.

英語

for whether is greater, he that sitteth at meat, or he that serveth? is not he that sitteth at meat? but i am among you as he that serveth.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

“hata hivyo, mimi ni mkurdi,” anasema kabogan, anaongeza, “lakini ninajua kuna namna nyingine ya kubadili hali ya mambo (kisiasa).”

英語

“i am kurdish, by the way,” kabogan said, adding, “but i know that there are other means to change things (politically).”

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,788,548,799 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK