検索ワード: hotuba ya raisi (スワヒリ語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Swahili

English

情報

Swahili

hotuba ya raisi

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スワヒリ語

英語

情報

スワヒリ語

hotuba ya raisi magufuri

英語

president's speech

最終更新: 2024-02-01
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

ofisi ya raisi

英語

second-hand city city

最終更新: 2021-05-11
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

kuandaa hotuba ya kusoma

英語

preparing a reading speech

最終更新: 2020-10-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

hotuba ya mshauri kwa vijana

英語

speech of a counsellor to young people

最終更新: 2023-09-10
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

katibu msaidizi ofisi ya raisi

英語

最終更新: 2024-03-21
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

kameruni: wanablogu waijadili hotuba ya obama ghana

英語

cameroon: bloggers discuss obama's ghana speech · global voices

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

hotuba ya mgombea urais wa marekani kupitia chama cha republican bw.

英語

mitt romney's foreign policy speech was rapped by netizens across the arab world today.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

mada kuu ya hotuba ya jalili ilikuwa ni mafanikio ya kinyuklia ya nchi hiyo.

英語

the main topic of jalili's main topic was the country's nuclear achievements.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

toa hotuba ya rambirambi kwa familia iliyopoteza wapendwa wake katika wilaya ya kasese na adf

英語

give a condolence speech to a family who lost his loved ones in kasese district by adf

最終更新: 2023-07-08
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

hotuba ya rais ilikuwa ya kibinafsi sana, yenye kuongozwa na hisia na isiyoonyesha weledi.

英語

the president’s speech was very personal, emotional and uneducated.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

bloga jar of justice aliyeko dubai, anadhani kwamba hotuba ya obama ilikuwa na mapungufu:

英語

jar of juice, a blogger based in dubai, felt that obama's speech was a bit lacking:

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

hotuba ya rais itarushwa moja kwa moja kupitia vituo vya redio vya kitaifa na vile vya kanda wakati wa hotuba.

英語

a live audio stream of the president’s speech will be pushed to national and local radio stations during the speech.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

hotuba ya paul kagame katika kumbukumbu za 16 za mauaji ya kimbari ni ujumbe wa mwisho katika ukurasa wa paulkagame.

英語

a speech by paul kagame at the 16th commemoration of the genocide is the latest message on paul kagame page.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

hotuba ya aquino wakati wa ibada hiyo iligeuka kuwa kituko mtandaoni kwa kusemekana kuzungumzia mambo yake binafsi kuliko marehemu.

英語

aquino’s speech during the service also became the butt of online jokes for being more about himself than the fallen cops.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

mitizamo ya watu kwenye maoni kuhusiana na hotuba ya rais obama ilionekana dhahiri kuvuka mipaka ya husuda, wivu na hali ya kusikitisha.

英語

the sentiments apparent in the comments on pres obama’s speech went beyond envy, jealous and pity.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

hotuba ya obama akiwa ghana miaka minne iliyopita iliwaacha wa-afrika na wasiwasi na palikuwa na uwanja mdogo sana unaofanana.

英語

obama’s speech in ghana four years ago left many africans sceptical and there seemed to be little common ground.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

ndani ya masaa machache ya kulazwa hospitalini, alipata tena fahamu na kuweza kutoa hotuba ya kisiasa yenye mashiko kwa waandishi wa habari waliokuwa pembeni mwa kitanda chake.

英語

within a few hours of being hospitalized, he regained consciousness and managed to make a powerful political speech to the journalists at his bedside.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

@abubakrabdullah: inafurarahisha – hotuba ya marzouki bungeni tunisia leo – natumai kuona siku moja kitu kama hicho kikitokea yemen..

英語

@abubakrabdullah: amazing - marzouki's speech at the tunisian parliament today - i hope to see something similar in yemen one day..

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

hatahivyo, kwa kusoma maoni mengi yaliyowekwa pale, mtu anaweza kuondoka na wazo kuwa wakameruni wanaiona hotuba ya obama kama “mazungumzo mazuri” ambayo hayawezi kuwatatulia matatizo yao.

英語

however, reading from many of the comments posted one may come out with the view that cameroonians see obama's speech as "good talking" that cannot solve their problems.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スワヒリ語

maoni yaliyoachwa hapo na nnokko johnson yanaisogeza hotuba ya obama mlangoni mwa kameruni kwa kumkumbusha rais wa nchi hiyo, paul biya, ambaye amekuwa madarakani tangu mwaka 1982 na mwaka 2008 alibadili katiba ili kuondoa ukomo wa vipindi vya rais kukaa madarakani:

英語

a comment left by nnokko johnson brings the obama speech to cameroon's door-steps by reminding the country's president, paul biya, who has been in power since 1982 and in 2008 oversaw the amendment of the constitution to cancel limitation of presidential terms:

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,800,428,328 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK