プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
katika posti iliyoandaliwa na wanahabari wa sahara, james macharia alidondoa
in a post reproduced on sahara reporters, james macharia noted
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
hii hapa ni video ya maandamano ya huko sofia, iliyoandaliwa na mwandishi wa makala hii:
here's a video from the protest in sofia, filmed by the author of this post:
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
kazi hii imeishia kuwa simulizi ya kimapenzi yenye kuvutia na iliyoandaliwa vyema kwa kuwianishwa barabara na wimbo wa kimahaba ulioambatanishwa na video hii.
the result is an endearing love story set to an equally romantic soundtrack.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
alionekana tena kidogo wakati wa kufungua mkutano wa bunge wa 2014-2015, ambapo alishindwa kusoma hotuba iliyoandaliwa.
he briefly reappeared at the official opening of the 2014-2015 parliamentary session, where he failed to read his prepared speech.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
blogu ya ict pulse inapitia taarifa iliyochapishwa hivi karibuni iliyoandaliwa na tume ya umoja wa mataifa ya haki za binadamu juu ya haki ya faragha katika enzi hizi za dijitali.
ict pulse reviews a recently published report from the united nations high commissioner for human rights on the right to privacy in the digital age.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
pitang, kutoka mindanao, ambaye ni mmoja wa watoto waliokuwa wakitumikishwa aelezea uzoefu wake wa kufanya kazi kwenye mashamba makubwa wakati wa mijadala ya wazi iliyoandaliwa na eiler:
a former child worker from mindanao, pitang, shares her experience in the plantations during a recent public forum organized by eiler:
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
makala na taarifa hii ya habari iliyoandaliwa na shirin jaafari kwa ajili ya kipindi cha redio kiitwacho the world kwa mara ya kwanza ilionekana kwenye tovuti ya pri.org siku ya tarehe 26 februari 2015, inachapishwa tena chini ya makubaliano ya ushirikiano wa maudhui.
this article and radio report by shirin jaafari for the world originally appeared on pri.org on february 26, 2015, and is republished as part of a content-sharing agreement.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
makala haya na taarifa ya habari ya radio iliyoandaliwa na april peavey kwa ajili ya kipindi cha the world kilionekana kwa mara ya kwanza kwenye tovuti ya pri.org mnamo novemba 5, 2015, na kimechapishwa tena hapa kama sehemu ya makubaliano ya kushirikiana maudhui.
this article and radio report by april peavey for the world originally appeared on pri.org on november 5, 2015, and is republished here as part of a content-sharing agreement.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
diário do centro do mundo ni filamu iliyoandaliwa na kufadhiliwa kwa michango ya watu wengi imeratibiwa na tovuti huru ya habari yenye mrengo wa kushoto na kuongozwa na mwongozaji wa filamu joaquim de carvalho, mwandishi wa habari aliyewahi kufanya kazi na mashirika makubwa ya habari nchini brazil kama vile o estado de s. paulo na tv globo.
developed and commissioned via crowdfunding by diário do centro do mundo, an independent, left-leaning news site, the documentary was directed by joaquim de carvalho, a seasoned journalist who has worked for major brazilian news outlets such as o estado de s. paulo and tv globo.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
wahindi wanaishi maisha marefu, na idadi ya wazee vikongwe inaongezeka...kwa mujibu wa taarifa ya mwaka 2011 iliyoandaliwa na serikali ya india, "idadi ya wazee wa kihindi wenye mvi" (inayoweza kutafsiriwa kama umri wa miaka 60 na kuendelea) inawezekana kuendelea kuongezeka miongoni mwa raia wa nchi hiyo kutoka asilimia 7.4 mwaka 2001 kufikia asilimia 10 mwaka 2026.
indians are living longer, and the number of silver citizens is increasing. according to a 2011 government of india report , india's "grey population" (defined as 60 years old and up) is likely to increase its share of the total population from 7.4 percent in 2001 to 10 percent by 2026.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています