検索ワード: imefunuliwa (スワヒリ語 - 英語)

sema: hakika imefunuliwa kwangu ya kwamba hakika mungu wenu ni mungu mmoja tu.
say (o muhammad saw): "it is revealed to me that your ilah (god) is only one ilah (god - allah).

sema: hakika imefunuliwa kwangu ya kwamba hakika mungu wenu ni mungu mmoja tu. je!
proclaim, “it is divinely revealed to me that your god is the only one god – allah; do you therefore become muslims?”

lakini sasa imefunuliwa kwetu kwa kuja kwake mwokozi wetu yesu kristo. yeye amekomesha nguvu za kifo, na kwa njia ya habari njema akadhihirisha uzima usio kufa.
but is now made manifest by the appearing of our saviour jesus christ, who hath abolished death, and hath brought life and immortality to light through the gospel:

sema: imefunuliwa kwangu ya kuwa kundi moja la majini lilisikiliza, na likasema: hakika sisi tumeisikia qur'ani ya ajabu!
(muhammad), say, "it has been revealed to me that a party of jinn has listened (to the recitation) of the quran and has told (their people), "we heard an amazing reading