検索ワード: inavyowezekana (スワヒリ語 - 英語)

kadri inavyowezekana
as possible

kadiri inavyowezekana kwa upande wenu, muwe na amani na watu wote.
if it be possible, as much as lieth in you, live peaceably with all men.

zitoe mapema kadri inavyowezekana, mapema kabla hazijaonekana kwingineko.
you must give it them as soon as possible, faster than anyone.

mpaka wakati huo, na hata zaidi, watahitaji kuungwa mkono kadri inavyowezekana.
until then, and beyond, they will need all the support they can get.

na mfumo unakera wa usalama ulijaribu kufanya iwe vigumu kwa watu kumwona papa kwa karibu kadri inavyowezekana.
and the paranoid security system tried hard to make the public's view of the pope as short as possible, as far as possible.

global voices imekuwa ikiripoti, kila inavyowezekana, mikutano ya kitaaluma inayofanyika kumuunga mkono alex sodiqov.
global voices has been covering, where possible, the academic meetings held in support of alex sodiqov.

taasisi ya transformational media inalenga kuvutia hadhira kubwa kadri inavyowezekana katika mkutano wa mwaka huu jijini washington.
the transformational media institute hopes to attract as broad an audience as possible for this year’s summit in washington.

kwenye blogu yao, circo voador anawakaribisha wasomaji kujiunga, kwa kutuma video zao za watu weusi tofauti tofauti wengi inavyowezekana.
on their blog, circo voador invites readers to join forces, sending their own videos of as many different banks as possible.

lengo letu ni kuweka huduma ya mifumo mbalimbali ya mawasiliano kadiri inavyowezekana kwa watu ili wawezi kufikisha malalamiko yao kwa kutumia mifumo inayowafaa zaidi, wakati kampeni zinazoanza kwesho na hata siku ya uchaguzi.
our goal is to place at the service of the population as many forms of contact as possible so they can make their complaints using the mechanism that suits them best, both during the campaign that begins tomorrow and the day of the elections.

nilimuuliza ikiwa wapata joto ikiwa madirisha yao yako wazi wakati wote yakipitisha upepo, akaniambia wakati wakilala wanajifunika na na tabaka nyingi za mablanketi kadiri inavyowezekana, lakini wakati wa mchana na jioni baridi si kali sana.
i asked her if they were keeping warm with the windows always open to the wind, and she said when they sleep they wear as many layers as they can and are covered in as many blankets as possible, but during the day and evening it does get very cold.

nguvu anazoonekana kuwa nazo lazima zielekezwe kwenye mambo yanayoweza kuleta faida na kwa kadri inavyowezekana jaribuni kutokumweka kwenye mazingira kama hayo na kama inalazimu basi fanyeni hivyo mbali na kamera kumsaidia mpaka sasa, nadhani kinga ni bora kuliko tiba!
his energy should be guided to something productive and as much as possible try not to expose him to such situations and if so do it off camera for goodness sake. so far, i think prevention is better than cure!

ni masikitiko makubwa kusikia kuhusu #et409… natumaini (msiba) utakuwa bila ya uchungu kwa kadri inavyowezekana kwa ndugu na marafiki wote.
very sad to hear about #et409... i hope it's as painless as possible to all family and friends.

aliiona #libya na akapata wazo hilo alilonalo, kuwapa waasi wa #syria mafunzo ya kijeshi! #letmeknowhowthatworksoutforyou (naomba kujua namna inavyowezekana kwako)
he saw #libya and thought here's a good idea, let's arm the rebels in #syria! #letmeknowhowthatworksoutforyou