プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
@uchaguziwairaki inawataka wasomaji:
@iraqelections urges readers to:
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
kumfunga gerezani msichana wa miaka 11 ni kinyume kabisa na imani ya kiislamu ambayo inawataka watu kuwa na huruma.
sending an 11yr old girl to prison is against the very spirit of islam which is all about being just and compassionate.1/2
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
kwamba hivi sasa hatimaye suu kyi yuko huru, tovuti huru ya habari the irrawaddy inawataka wasomaji wake kuwasilisha mapendekezo na mawazo mbalimbali kwa suu kyi
now that suu kyi is free at last, independent media site the irrawaddy urges its readers to submit suggestions and other ideas to suu kyi
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
kampeni hiyo inawataka wapiga kura wa afrika kusini kuvipigia kura vyama vidogo wakati wa uchaguzi wa mei 7 au basi waandike "hapana" kwenye karatasi ya kura.
the campaign calls on south african voters to vote for small parties during may 7 elections or simply write "no" on the ballot.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
sheria mpya inawataka vijana kujali “mahitaji ya kiroho” na “kutowapuuza wazee” lakini sheria hii haijaweka bayana ni mara ngapi vijana wanapaswa kuwatembelea wazazi wao au ni adhabu gani watakabiliana nayo endapo watashindwa kuitii sheria hii.
the new law says adults should care about their parents "spiritual needs" and "never neglect elderly people", but it doesn't specify how often they need to visit the parents or what punishment they will receive if they fail to abide.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています