検索ワード: katika milki yako ya sheria ya ardhi (スワヒリ語 - 英語)

sheria ya ardhi ya msumbiji iliyopitishwa katika 1997, ni ya kipekee.
the mozambican land law, passed in 1997, is quite unique.

ardhi ilitaifishwa wakati wa uhuru, na sheria ya ardhi haikubadilisha jambo hilo.
land was nationalized at independence, and the land law did not change this.

chini ya sheria ya afrika kusini, anaweza kuwa huru baada ya miezi nane tu.
under south african law, he will be eligible for release after 8 months.

kama watashitakiwa chini ya sheria ya ethiopia ya kukabiliana na ugaidi, wanaweza kukabiliwa na adhabu ya kifo.
if prosecuted under ethiopia’s controversial anti-terrorism law, they could face the death penalty.

chini ya sheria ya kongo, polisi wanawajibu wa kutoa ulinzi na kuhakikisha umma unafanya maandamano kwa utulivu.
under congolese law, the congolese national police are responsible for providing security and ensuring public order during demonstrations.

wanablogu hawa waliwekwa kizuizini april, 2014 na kisha kushtakiwa chini ya sheria ya nchini ethiopia ya kupambana na ugaidi.
the bloggers were arrested in april of 2014 and prosecuted under ethiopia's anti-terrorism act.

maandamano hayakulenga tu kupinga mabadiliko haya ya sheria ya uchaguzi, bali pia kupinga kubadili sheria hii bila ya kulishirikisha bunge na maoni ya wananchi.
the protest was not only an objection for making such a change but more importantly to protest the change of a law without the parliament or the people having their say in it.

mnamo disemba 22, idhaa ya televisheni ya ecuador teleamazonas iliondolewa hewani na msimamizi wa mawasiliano , chini ya sheria ya kufungiwa kwa muda wa masaa 72.
on december 22, the ecuadorian television channel teleamazonas was taken off the air by the superintendent of telecommunications , under a provisional suspension of 72 hours.

santiago alieleza kuwa uamuzi wake ulizingatia uhusika wa oronoz rodríguez katika kashfa za siku za nyuma, ambapo inadaiwa akiwa mkurugenzi wa idara ya sheria ya manispaa ya san juan alitetea uamuzi wa meya wa kuruhusu kukaguliwa kwa kila mtu ambaye angehudhuria sherehe za mtaa wa san sebastian.
santiago explained that her decision was based on oronoz rodríguez' involvement in a controversial case, when as the director of san juan's municipal legal division she defended the mayor's decision to impose searches on every individual who would attend this year's san sebastian street festival.

yeshey dorji anaunga mkono hatua ya baraza la taifa butan kuanzisha mjadala wa rushwa wakati wa uchaguzi ambazo zimeripotiwa wakati wa uchaguzi mkuu uliopita zinazohitaji marekebisho yanayowezekana ya sheria ya uchaguzi.
yeshey dorji welcomes the move of the bhutanese national council to initiate a discussion on the electoral corruptions that were reported during the country's last general elections the possible amendments the electoral laws require.

chini ya sheria ya syariah ya malaysia, ambayo i8na mamlaka juu ya waislamu, waislamu walio chini ya umri wa miaka 16 wanatakiwa kupata idhini ya mahakama ya syariah kabla ya ndoa kuruhusiwa.
under malaysia’s syariah law, which has jurisdiction over muslims, muslims under the age of 16 would require the consent of the syariah court before a marriage is allowed.

pia walitoa wito kwa maadhimisho ya azimio la umoja wa mataifa kuhusu haki ya faragha katika zama za digitali juu ya sheria ya lazima ya mawasiliano ya simu, tamko la pamoja juu ya mipango ya ufuatiliaji na athari zake katika uhuru wa kujieleza kanuni 13 kuhusu haki za binadamu , ili kuhakikisha heshima ya haki za binadamu katika mtandao inakuwepo.
they also issued a call for the observance of the un resolution about right to privacy in the digital era on the complimentary law on telecommunicatons, the joint declaration about surveillance programs and their impact in freedom of expresson and the 13 principles about human rights, in order to ensure the respect of human rights in the internet.

pamoja na nguvukazi ya ardhi na wingi wa maji africa jamii nyingi mara kwa mara zinateseka na njaa nchi hii haijakaa mbali na wimbi hili kwa kutumia tanzania kama point yako ya referencxe tuambie ni wapi sisi kama naton tumeshindwa kuendesha rasilimaliii
despite land labour and water abundance in africa most societies regularly suffer from hunger this country has not stayed far away from this wave using tanzania as your point of referencxe tell out where we as a naton have failed to manipulate the resources

mnamo septemba 5, wizara ya sheria ya marekani iliitaka shirika linaloshughulika na masuala ya kuhifadhi tovuti iitwayo may first kutoa taarifa za mmoja wa wateja wake, ambaye ni kituo cha ugiriki cha cha uandishi huru athens, kinachofahamika kama indymedia athens.
on september 5, the u.s. department of justice issued to the organization and web hosting provider may first an inquiry about one of its members, greece-based center for independent media athens, also known as indymedia athens.

kwa mujibu wa kamati ya kulinda waandishi (cpj), serikali ya ethiopia imehukumu waandishi na wanablogu huru wapatao 11 ikiwa ni pamoja na reeyot na eskinder nega chini ya sheria ya kupambana na ugaidi tagu mwaka 2011.
according to the committee to protect journalists (cpj), the ethiopian government has convicted 11 independent journalists and bloggers including reeyot and eskinder nega under a sweeping anti-terrorism law since 2011.

mathalan: watu wa mataifa mengine hawana sheria ya mose; lakini kila wanapotimiza matakwa ya sheria wakiongozwa na dhamiri zao, wao wenyewe wanakuwa kipimo cha sheria ingawa hawaijui sheria.
for when the gentiles, which have not the law, do by nature the things contained in the law, these, having not the law, are a law unto themselves:

mnamo julai 12 mwaka 2010, mamlaka ya maendeleo ya vyombo vya habari ilitangaza uamuzi wake wa kuipiga marufuku filamu (kuanzia julai 14, 2010) inayomuonyesha dr lim hock siew akizungumza hadharani juu ya uzoefu wake wa kuwa kizuizini chini ya sheria ya usalama wa ndani.
on 12 july 2010, the media development authority announced its decision to ban a film (starting from 14 july 2010) depicting dr lim hock siew speaking publicly on his experience being detained under the internal security act.

henceforth, kama raia wa nchi hii, na pia kama watu na wanaharakati wa haki za kimapenzi wanasimamia wazo la kupinga ubepari na kupigania jamii ya kimapinduzi na kidemokrasia , tunaomba maelezo kuhusu kigezo ambacho tayari kimetajwa na tume ya bunge ikifuatiwa na amri ya kutoa, kwenye toleo ya sheria na 11, pendekezo la kurekebisha muswada wa sheria ya kazi.
henceforth, as citizens of this country, and also as human and sexual rights activists standing up for the idea of an anticapitalist, revolutionary and democratic society, we request a public explanation regarding the criteria which the already mentioned parliamentary commission followed in order to exclude, from the final version of law no 11, the proposal to amend the draft of the labor code.

hata hivyo, kumi kati yao walisomewa mashtaka yao mnamo oktoba 31, 2014 chini ya sheria ya ethiopia ya kupambana na ugaidi kwa madai kuwa wana mitandao ya makundi ya upinzani ya wa-ethiopia wanaoishi nje ya nchi hiyo kama vile ginbot 7, kutuma maombi ya kuhudhuria mafunzo ya usalama wa kimtandao, pamoja nna kujihusisha na uanaharakati wa mtandaoni.
however, ten were charged on october 31, 2014 under ethiopia's anti-terrorism proclamation with having links to diaspora-based ethiopian opposition groups such as ginbot 7, applying to attend an online security training, and engaging in online activism.

wakiionyesha dhima ya “sawang-sawa na tayo” (tumechoka),” maandamano hayo ya kukaa yalidai mambo mengi kuanzia na kitendo cha utawala wa aquino kupunguza bajeti ya elimu na huduma za jamii, mfumuko mkubwa wa bei ya mafuta na bidhaa muhimu, marekebisho ya sheria ya ardhi, masuala ya uhamiaji, ubomoaji holela wa makazi ya watu maskini mijini, na uvunjifu usiokoma wa haki za binadamu.
highlighting the theme “sawang-sawa na tayo (we are fed up),” the campout protest tackled a broad range of issues from the aquino administration's budget cuts for education and social services, nonstop oil and basic commodities price hikes, land reform, migrant issues, urban poor demolitions, and persistent human rights violations.