検索ワード: kipanya (スワヒリ語 - 英語)

kipanya
mouse

uchimbaji wa mafuta nchini tanzania, mtazamo wa mchora katuni masoud kipanya.
gas extraction in tanzania, as seen by cartoonist by masoud kipanya.

katuni nyingine ya kipanya ikimuonesha panya akisema: “natamani kama gesi yetu isingechimbwa hadi tutakapopevuka.”
another kipanya cartoon shows a mouse saying in swahili: “i wish that we would let our gas remain underground till our country reaches adolescence.”

virusi vya homa ya manjano ya kipanya (mhv) ni virusi vya korona ambavyo husababisha magonjwa ya mlipuko kutoka kwa panya na vifo vya juu, haswa kwa utumbo wa panya za maabara.
mouse hepatitis virus (mhv) is a coronavirus that causes an epidemic murine illness with high mortality, especially among colonies of laboratory mice.

katuni iliyoandaliwa na masoud kipanya na kuchapishwa kwenye gazeti la tanzania litolewalo kila siku la mwananchi, ikimuonesha mzungu akiwa amebeba mgongoni mwake tangi la "gesi" akiendelea kuchimba gesi na wakati huo akimpa mtanzania vijisenti.
a cartoon by masoud kipanya published in the tanzanian daily mwananchi depicts a white man with a tank labelled "gesi" (swahili for "gas") on his back, extracting gas from the ground while handing out pennies to a tanzanian.