検索ワード: kitanga cha mkono wangu (スワヒリ語 - 英語)

kushika mkono wangu itakuwa paradiso
holding my hand would be paradise

mimi paulo nawasalimuni, nikiandika kwa mkono wangu mwenyewe.
the salutation of me paul with mine own hand.

ukininyooshea mkono wako kuniuwa, mimi sitakunyooshea mkono wangu kukuuwa.
even if thou stretch out thy hand against me to kill me, i shall not stretch out my hand against thee to kill thee, lo!

atakaye kunywa humo si pamoja nami, na asiye kunywa atakuwa pamoja nami: ila atakaye teka kiasi ya kitanga cha mkono wake.
so whoever drinks from it is not of me, and whoever does not taste it is indeed of me, excepting one who takes [from it] in the hollow of his hand."

ninashuhudia hapa kwamba nimeweka mkono wangu na kusababisha muhuri kuu wa jimbo la california kuambatishwa siku hii ya 19 ya machi 2020.
in witness whereof i have hereunto set my hand and caused the great seal of the state of california to be affixed this 19th day of march 2020.

ukininyooshea mkono wako kuniuwa, mimi sitakunyooshea mkono wangu kukuuwa. hakika mimi namwogopa mwenyezi mungu, mola wa walimwengu wote.
"if thou dost stretch thy hand against me, to slay me, it is not for me to stretch my hand against thee to slay thee: for i do fear allah, the cherisher of the worlds.

wakati unasuuza, lazima yaliyo kwenye kigasha cha mkono yazuiliwe kutiririka nyuma na kurudi tena kwa mkono.
when rinsing, water on the forearms must be prevented from running back to the hands.

atakaye kunywa humo si pamoja nami, na asiye kunywa atakuwa pamoja nami: ila atakaye teka kiasi ya kitanga cha mkono wake. lakini walikunywa humo isipo kuwa wachache tu miongoni mwao.
he who drinks from it shall cease to be one of mine but he who does not drink from it, except he who scoops up once with his hand, shall be of mine' but for a few of them, they all drank from it.

‘walinishambulia’, anasema moya, ‘walinilazimisha kuingia garini, na polisi mmoja wa kike alinikunja mkono wangu na kunipiga’.
'they attacked me', said moya, 'they shoved me into a vehicle, and a female agent twisted my arm and hit me'.

basi taluti alipo ondoka na majeshi alisema: mwenyezi mungu atakujaribuni kwa mto. atakaye kunywa humo si pamoja nami, na asiye kunywa atakuwa pamoja nami: ila atakaye teka kiasi ya kitanga cha mkono wake.
and when saul marched out with his army, he warned: "allah is going to put you to a test by the side of a river: whoso drinks of its water shall cease to be my companion: he alone shall be~my companion who does not quench his thirst with its water: one may, however, take except a few, drank their fill of it.

siri ya nyota zile saba ulizoziona katika mkono wangu wa kulia, na siri ya vile vinara saba vya taa hii: zile nyota saba ni malaika wa makanisa; na vile vinara saba vya taa ni makanisa saba.
the mystery of the seven stars which thou sawest in my right hand, and the seven golden candlesticks. the seven stars are the angels of the seven churches: and the seven candlesticks which thou sawest are the seven churches.

mikono ambayo ina majimaji na unyevu inaweza kuchafuka tena kwa urahisi.sehemu ambazo mara nyingi husahaulika ni kidole gumba, kifundo cha mkono, maeneo katikati ya vidole na chini ya makucha.
wet and moist hands are more easily recontaminated.the most commonly missed areas are the thumb, the wrist, the areas between the fingers, and under fingernails.

nilipokataa kuingia garini, mmoja wa watu wale alinikunja kiganja cha mkono; na ndipo nilipogundua kuwa kujaribu kukwepa kukamatwa kusingekuwa na manufaa, hata hivyo walitumia nguvu kunifanya niingie kwenye gari na kisha katika siti ya nyuma, wanaume wawili walikaa kulia na kushoto kwangu.
when i resisted getting on to the vehicle one of the men twisted my wrist; at that moment i just recognized my fight not to be arrested is a futile one but i get on to the car defiantly then squeezed into the back seat in the middle of two men.

uwepo wako ni moja ya mambo muhimu sana katika maisha yangu, umekuwa ukishika mkono wangu na kuniongoza katika njia salama na angavu, kwa kweli wewe ni daraja kwangu, uwepo wako ni kama mwanga gizani, nakupenda sana na ninakuombea maisha marefu, furaha, na mafanikio mengi zaidi kuliko unavyotarajia kupata, usiache kumcha mungu kwa sababu ndiye pekee atakayewezesha kufanikisha katika safari yako ya maisha, hongera kwa kuongeza mwaka mpya
your presence is one of the most important things in my life, you have been holding my hand and guiding me in a safe and bright path, you are indeed a bridge for me, your presence is like a light in the dark, i love you very much and i pray for you for a long life, happiness, and success much more than you expect to get, don't stop fearing god because he is the only one who will make it possible to succeed in your life journey, congratulations on adding a new year