人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kupoesha chai
cooling tea
最終更新: 2021-03-21
使用頻度: 1
品質:
参照:
kupoesha chai kutoka kikombe kimoja hadi kingine huitwaje
cooling tea from one cup to another is called
最終更新: 2021-06-30
使用頻度: 1
品質:
参照:
ni kitendo cha halali?
is it legitimate support?
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
kupoesha chai from one cup to another is
cooling tea from one cup to another is
最終更新: 2021-12-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
ni kitendo cha kikatili sana na ni lazima kikomeshwe kwenye jamii yetu
it's a very unsavoury act and it should be eradicated from our society. #menagainstrape — lost (@meraydost) june 8, 2014
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
kitendo cha chai kujifungulia nchini marekani kimewakatisha tamaa mashabiki wake wengi, huku wengi wakimwita mnafiki.
chai giving birth in the us has disappointed a lot of her fans, with many calling her hypocritical.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
# kitendo cha bokoharam kuwateka nyara wasichana 100 girls ni cha kuchukiza mno.
# bokoharam upducting 100 girls is an abomination.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
ni kitendo cha kuyapa maisha maana inayostahili iwe kabla, hivi sasa na kwa siku zijazo.
signifies life past, present, future.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
tunaishi kwenye ulimwengu ambao kuna baadhi ya watu wanaouchora uhuru wa kujieleza kama kitendo cha ugaidi.
we live in a world where some label the use of freedom of expression as an act of terrorism.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
hakuna hoja yenye mashiko kutetea kitendo cha kutoa pasipoti za kusafiria za kidiplomasia kwa viongozi wa kidini.
there is simply no plausible argument to concede a diplomatic passport to religious representatives.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
akasema: hiki ni kitendo cha shet'ani; hakika yeye ni adui, mpotezaji dhaahiri.
"this is of satan's doing," he said. "he is certainly an enemy and a corrupter."
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
ali salman alvi alitoa maoni kwamba watetezi wa magaidi wamekuwa wakijaribu kupuuzia kitendo cha kishujaa cha malala:
ali salman alvi comments that the terrorist apologists are trying to belittle malala's act of valour:
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
baada ya picha kamahizi zilipoanza kusambaa mtandaoni, ilikuwa wazi kwamba kilichokuwa kinaendelea westgate ni kitendo cha kigaidi:
after images like these began to circulate, it was becoming clear that an act of terror had been perpetrated in westgate:
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
hata baada ya yote, dr. lim alizungumzia kuhusu kitendo cha ukiukwaji wa sheria kilichofanywa na isd cha kumuweka kizuizini kwa miaka 19.
after all, dr. lim spoke about his unlawful 19-year detention without trial by the isd.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
(malufar ni neno lililobuniwa na raia wa brazili kumaanisha kitendo cha "kuiba fedha za umma".)
(malufar is a neologism invented by brazilians, a verb meaning "to steal public money".)
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
hayo yanatokea kwenye mtandao wa facebook na twita katika wakati ambao kuna tahayaruki kubwa nchini humo, kufuatia kitendo cha jeshi kuendelea kugandamiza uhuru wa maoni mtandaoni katika nchi hiyo.
this activity on facebook and twitter occurs at a time of increasing tension in the country, as the military junta continues its massive crackdown of online speech and personal expression in the country.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
aidha mchafuko ulikuwa mapinduzi ama vikosi vya usalama vilishindwa kuushughulikia machakato wa uteuzi vyema kwenye makao yao. splm imechafua sifa yake kwa kitendo cha kutia hatarini maisha ya watu wasio na hatia.
either it was a coup d'état or security forces mishandling reassignments in their quarters, the splm has tarnished its reputation by putting innocent lives at risk.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
hawa pia wanahesabika kwenye kundi la watu wanaoamini kwamba marekani inawachukiwa waislamu, na kwamba kitendo cha nchi hiyo kupenda kuikumbatia israel ni ushahidi wa hili, kwa kujumlisha pia kitendo chake cha kuivamia afghanistan na iraq.
they can also be counted in the club of people who believe that america hates muslims, that its support of israel is evidence of this, further proven by the invasions of afghanistan and iraq.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
igarashi alikamatwa tena mara kadhaa kwa kuonesha kazi yake ya sanaa iliyokuwa na sura ya sehemu zake za siri kwenye duka moja la ngono jijini tokyo -kitendo cha kidhalilishaji kilichofanywa na polisi, kwa mujibu wa mawanasheria wake.
igarashi was again arrested several months later for displaying another artwork based on the shape of her genitalia in a tokyo sex shop—a clear case of police harassment, according to her lawyer.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
wakati watu wakikijadili kitendo cha serikali ya urusi kudhibiti vyombo vya habari pamoja na mtandao wa intaneti nchini urusi, sasa imekuwa ni kawaida kabisa vitendo wa udhibiti wa jinsi hiyo kufanyika kwa ngazi za chini, kama vile mashirika ya habari.
while people talk about government censorship of russian media and the internet all the time, it is actually more common for censorship to be self-imposed by news agencies on a lower, corporate level.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照: