検索ワード: kufanikiwa kimapato (スワヒリ語 - 英語)

na hao ndio wenye kufanikiwa.
and such are the prosperous ones (who will live forever in paradise).

basi jiepusheni navyo, ili mpate kufanikiwa.
avoid them so that you may have everlasting happiness.

wanafunzi wanaofanya vizuri wanaweza kufanikiwa kwa nn
students doing well can succeed at nn

na mcheni mwenyezi mungu ili mpate kufanikiwa.
and fear allah that you may succeed.

basi zikumbukeni neema za mwenyezi mungu ili mpate kufanikiwa.
and remember god’s blessings, so that you may prosper.”

hao ndio watakao pata kheri nyingi, na hao ndio wenye kufanikiwa.
it is they who shall have all kinds of good, and it is they who shall surely prosper.

ama wale ambao mizani zao zitakuwa nzito, hao ndio wenye kufanikiwa.
and those whose scales are heavy [with good deeds] - it is they who are the successful.

basi mcheni mwenyezi mungu, enyi wenye akili, ili mpate kufanikiwa.
have fear of allah, you who are possessed of minds, in order that you prosper'

na tubuni nyote kwa mwenyezi mungu, enyi waumini, ili mpate kufanikiwa.
all of you believers, turn to god in repentance so that perhaps you will have everlasting happiness.

na ingieni majumbani kupitia milangoni. na mcheni mwenyezi mungu ili mpate kufanikiwa.
also tell them, "it is no virtue to enter your houses from their backs during the hajj days); real virtue is that one should refrain from incurring the displeasure of allah; so enter your houses by their proper doors. and fear allah so that you may gain (true) success.

kutokuwepo kwa usawa wa kimapato katika miji ya afrika kupitia taarifa ya ufransa -picha kwa matumizi ya umma
revenue inequality in african towns via french documentation - public domain

hao ndio hizbullahi, kundi la mwenyezi mungu. hakika kundi la mwenyezi mungu ndilo lenye kufanikiwa.
indeed it is allah’s group who are the successful.